英语翻译From the office of theUN Information ServiceEdinburgh EH

英语翻译
From the office of the
UN Information Service
Edinburgh EH6 4ER.United Kingdom
(UN Information Service) --
It is a pleasure to write you that we have reconciled with our logistic department on the reimbursement of some fund spent by you during the cause of your inadequate dealings with some imposters who claim to be staff in banks and other regional payment centers.Our reconciliation teams with the prospectus instrument of the United Nations after freezing suspected imposters account.This support was fully effective with the help of World Bank after a summit meeting in London,on the financial analysis on financial stability issues fluctuating their economy with the international global standard.
The United Nations Compensation Commission (UNCC) has made available today a total of $595,044,579.38 to six governments for distribution to 8,303 successful claimants.
Payment is being made in respect of 2,946 claims in category (A-(claims of individuals for damages up to $100,000).
Claims in category (B-(claims of corporations,other private legal entities and public sector enterprises),that were approved for payment by the Governing Council at its fifty-fifth session,held from 8 to 10 March 2005.
Today's payment are being made in accordance with the Governing Council's decision 227,which extended the temporary payment mechanism set out by the Governing Council in its decision 197,under which up to $200 million from the Compensation Fund will be made available for the payment of claims every quarter.In the present round of payment,all newly approved claims,i.e.claims approved for payment at the fifty-fifth session,will receive $500,000 or the principal amount of the award,if less,and some claims will receive up to $300,000.
The present payment brings the overall amount of compensation made available to date by the United Nations Compensation Commission to $500,000.00.
Participants for the online version were selected randomly from World Wide Web sites through computer draw system and extracted from over 100,000 unions,associations,and corporate bodies that are listed online.We are using this opportunity to thank you for using the internet daily.
We do hereby Congratulates you,as your e-mail appears among one of the list extracted from this websites.
The card center will send you an ATM Debit card which you will use to withdraw your money in any ATM Center,Banks and Union Pay Credit outlets in the world,You are hereby selected as an honor for this payment approval,which you are to acknowledge the receipt of this mail in returning the required below to the Logistic Department by email listed below.

从办公室的联合国信息服务爱丁堡eh64er.联合王国（联合国信息服务）——很高兴写信给你,我们已经和好的物流部门报销一些基金花在你在你事业的不足与一些骗子自称为工作人员在银行及其他区域组织支付中心.我们的团队与招股说明书仪器和解后的联合国帐户冻结怀疑的骗子.这种支持是完全有效的帮助世界银行后,首脑会议在伦敦的金融分析,金融稳定问题的经济波动与国际全球标准.联合国赔偿委员会（赔偿委员会）提供了今天总计595044579.38美元,六个政府分配给8303个成功索赔.是在尊重2946个索赔类别（1 -（索赔人损失高达1美元,00000）.索赔类别（二-（索赔,其他私人法律实体和公共部门企业）,被批准用于支付由理事会第五十五届会议,从8日至10日2005.今天的付款是根据理事会的决定,227,延长临时付款机制的执行管理委员会决定在其197,下高达200000000美元的赔偿基金将用于支付索赔的每一刻.在目前一轮付款,所有新批准的要求,即要求付款批准在第五十五届会议上,将获得5美元或00000的本金金额的奖励,如果少,有些索赔将得到3美金00000.本款所带来的总赔偿金额之日起可由联合国赔偿委员会500000美元.参加者为网上版随机挑选从万维网站通过计算机绘制系统和提取超过100000个工会,协会,和企业,上市在线.我们利用这个机会感谢你为使用互联网的日常.我们谨祝贺你,你的电子邮件出现在一个列表中提取这个网站.卡中心会送你一个借记卡,您将使用收回你的钱在任何空管中心,银行和银联信用网点的世界,你被选为荣誉,这种付款审批,你承认收到此邮件,还需要下面的后勤部下面列出的电子邮件.