英语翻译every little thing i do,i do for you.with every little t

英语翻译
every little thing i do,i do for you.
with every little thing i think a thought of you
and i try so hard not to notice
i try so hard not to care
i try so hard not to know that you're not here
but i'm counting down the hours
and i'm counting up the days
i try so hard not to show this side of me
jealous of the way they walk,the way they talk
cause i don't think they know just what they got
jealous of the way they look,the way they are
when i just want to be the way we were
and i try so hard not to notice
i try so hard not to care
i try so hard not to know that you're not here
but i'm counting down the hours
and i'm counting up the days
i try so hard not to show this side of me
well i try so hard not to notice
i try so hard not to care
i try so hard not to know that you're not here
but i'm counting down the hours
and i'm counting up the days
i try so hard not to show this side of me
this side of me
不要机译徳`机译徳比英文还要难懂-

【Piano Song】——Meiko：
Every little thing I do,I do for you
我做的每一件小事 都是为你而做
With every little thing,
做这每一件事时
I think a thought of you
我都会想到你
And I try so hard not to notice
我努力让自己尽量不要去注意
I try so hard not to care
我努力让自己不要在意
I try so hard not to know that you're not here
我试图努力让自己不要去意识到你不在我身边
But I'm counting down the hours
但是我一小时一小时倒数着
And I'm counting up the days
再把一天天加起来
I try so hard not to show this side of me
我尽力不要表露出这一面
Jealous of the way they walk,
羡慕他们走路的样子
the way they talk
他们说话的方式
'Cause I don't think they know just what they got
因为我认为他们并不知道他们所拥有的
I'm jealous of the way they look,
我羡慕他们的样子
the way they are
他们的行事风格
When I just want to be the way we were
当我只想要变成我们以前的样子
And I try so hard not to notice
我努力让自己尽量不要去注意
I try so hard not to care
我努力让自己不要在意
I try so hard not to know that you're not here
我试图努力让自己不要去意识到你不在我身边
But I'm counting down the hours
但是我一小时一小时倒数着
And I'm counting up the days
把时间一天天加起来
I try so hard not to show this side of me
我尽力不要表露出自己的这一面
And I try so hard not to notice
我努力让自己尽量不要去注意
I try so hard not to care
我努力让自己不要在意
I try so hard not to know that you're not here
我试图努力让自己不要去意识到你不在我身边
But I'm counting down the hours
但是我一小时一小时倒数着
And I'm counting up the days
把时间一天天加起来
I try so hard not to show this side of me
我尽力让自己不要表露出自己的这一面
This side of me,this side of me
我的这一面…
This side of me,this side of me
This side of me,this side of me
This side of me,this side of me...
meiko的歌很好听!