作业帮 > 英语 > 作业

超级英文和中文高手请进

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 03:58:48
超级英文和中文高手请进
我想学唱下MJ.米高雀神...两首歌
speechless

you are not along
不过英文水平差死了.请英文高手...尽量翻译成接近中文的唱法.
超级英文和中文高手请进
无以言表 Your love is magical, that's how I feel 你的爱是如此的不可思议,这就是给我的感觉 But I have not the words here to explain 我岂能用言辞去形容 Gone is the grace for expressions of passion 迷恋是对激情优雅的表述 But there are worlds and worlds of ways to explain 但我还有无数的方式去描述 To tell you how I feel 向你表达我的感受 But I am speechless, speechless 可我却像失了声一样,哑口无言 That's how you make me feel 这就是你给我的感觉 Though I'm with you I am far away and nothing is for real 可遇不可及,美得不真实 When I'm with you I am lost for words, I don‘t know what to say 与你相聚时我呆哑,不知该说些什么 My head's spinning like a carousel, so silently I pray 脑筋好比旋转木马般转呐转呐,我于是默默祈祷 Helpless and hopeless, that‘s how I feel inside 无助与绝望,这是我内心的感受 Nothing's real, but all is possible if God is on my side 一切就像虚幻,可如果是得到了上帝的宠幸,一切皆有可能 When I'm with you I am in the light where I cannot be found 和你一起时我仿佛消失在你的光芒中 It's as though I am standing in the place called Hallowed Ground 我仿佛站在一片叫做圣土的地方 Speechless, speechless, that's how you make me feel 无言,哑口无言,那就是你给我的感觉 Though I'm with you I am far away and nothing is for real 可遇不可及,美得不真实 I'll go anywhere and do anything just to touch your face 我愿踏足任何土地、付出一切仅仅为了触摸你的脸颊 There's no mountain high I cannot climb 没有我无法攀登的高峰 I'm humbled in your grace 在你的光芒里我是如此渺小 Speechless, speechless, that's how you make me feel 无言,哑口无言,那就是你给我的感觉 Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real 与你相聚时我呆哑,不知该说些什么 Speechless, speechless, that's how you make me feel 无言,哑口无言,那就是你给我的感觉 Though I'm with you I am far away, and nothing is for real 可遇不可及,美得不真实 Speechless, speechless, that's how you make me feel 无言,哑口无言,那就是你给我的感觉 Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real 可遇不可及,美得不真实 Speechless 无言 Your love is magical, that's how I feel 你的爱是如此的不可思议,这就是给我的感觉 But in your presence I am lost for words 可你一出现我却梗塞了,说不出话来 Words like, like,"I love you." 比如...比如:“我爱你”
You Are Not Alone 你并不孤单
Another day has gone 又一日过往 I'm still all alone 我依然孤单 How could this be 怎会如此? You're not here with me 你不在我的身边 You never said goodbye 你从不说再见 Someone tell me why 谁能告诉我为什么 Did you have to go 你真的走吗? And leave my world so cold 我的世界一片凄凉 Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语: That you are not alone 你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 aLone, alone 孤单啊孤单 Why, alone 为什么 孤单 Just the other night 几天前的晚上 I thought I heard your cry 我想我听到了你哭泣 Asking me to come 呼唤我的到来 And hold you in my arms 紧拥你在怀间 I can hear your prayers 我听到了你的祈愿 Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担 But first I need your hand 但首先我需要你的手 Then forever can begin那么永恒可以开始了 Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语: That you are not alone 你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 Whisper three words 悄悄说出那三个字(我爱你) and I'll come runnin' 我将飞奔而来 AND I和我 And girl you know that I'll be there 和女孩啊,你知道我会在这里 I'll be there 常在你身边 That you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 That you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 not alone并不孤独(这是TV版才有的) you are not alone你并不孤单 you are not alone你并不孤单 say it again再说一遍 you are not alone你并不孤单 you are not alone你并不孤单 not alone并不孤独 not alone并不孤独 you just reach out for me girl你只是对我伸出手,女孩 in the morning在上午 in the evening在晚上 not alone 并不孤独 not alone并不孤独 you and me你和我 not alone并不孤独 together一起 together一起 can't stop being alone不能停下孤独 can't stop being alone不能停下孤独