英语翻译中文：一般来说,发展中国家的人口远远超过发达国家的人口,甚至有些发展中国家拥有手机的人数都超过了某些发达国家的总

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 06:24:38

英语翻译
中文：一般来说,发展中国家的人口远远超过发达国家的人口,甚至有些发展中国家拥有手机的人数都超过了某些发达国家的总人口数,这就意味着图中所描述的现象是一个不可逆转的趋势
我自己翻译了一下：Generally speaking,the developing countries population far more than the developed countries,even the developing countries have more population who are possessed of mobile-phone than the total of some developed countries,which means the phenomenon demonstrated by the chart is an irreversible trend
帮忙看看有没有语法错误,或者可以用哪些精彩的句式结构改造一下,使得行文更加流畅,我总感觉我写的这句有点说不上来的别扭
最好就是用一个长句,把所有内容涵盖,不要分成短句了

In general,the population of the developing countries is far more than the population of developed countries,and even some developing countries with the number of mobile phones are more than the total...

英语翻译中文：一般来说,发展中国家的人口远远超过发达国家的人口,甚至有些发展中国家拥有手机的人数都超过了某些发达国家的总发达国家和发展中国家的人口问题为什么发达国家的人口自然增长率高,而发展中国家的就低呢发达国家和发展中国家的人口问题怎样解决为什么发展中国家人口增长速度快,发达国家人口增长的速度慢造成发达国家和发展中国家人口模式差异的根本原因二战后,发展中国家的城市化速度超过发达国家,发展中国家的城市化进程是否合理?为什么? 发达国家和发展中国家人口和国内生产总值的比较说明了什么二战后,发展中国家城市化速度超过了发达国家,说法正确的是…… 1950年以后,人口的增长速度,一般的说：a.发展中国家人口增长快 b.发展中国家人口增长慢 c.发达国家人口一般来说,发达国家人口增长快,发展中国家人口增长慢的说法对吗发达国家和发展中国家的差异