谁有没有些古怪的解释句子?比如说He has green figuers.等之类的句子?必有重谢

谁有没有些古怪的解释句子?比如说He has green figuers.等之类的句子?必有重谢

Baby Kisser---指那些爱拍马屁,假惺惺的人
black sheep---害群之马,败类
breakfast-time---结婚后都会经过一个危急时期,被称作“早餐时间
Bus Boy ---小二、小厮
dressed turkey---光板火鸡（北京居民所熟悉的菜市场的“西装鸡”）
Cheap skate---小气鬼
Chew the fat ---悠然自得地聊天,闲磕牙儿
Drug Free Zone---禁止viper
eat humble pie---忏悔(无法用手来做的,而须用诚心来赔不是)
mind in the gutter---心思不良,心术不正
Give me five!---要你拍他手掌,替他庆祝或高兴
full of hot air ---吹牛大王
Give you a ring---打电话给你(偶一下子反应不过来)
Go into the woods---指在树林中找一个四顾无人的地方充当厕所,也就是“方便”的意思
Have a turkey on one's back---喝醉酒或吸毒成瘾
I was not born yesterday ---我又不是小孩,别骗我了
I am in the dark---一无所知
Everything is in apple pie shape---做事有条不紊、规则而有秩序,外形看上去又很漂亮,就像是apple pie一样
in deep water---处于水深火热之中
kill someone with kindness---热情得让人受不了
Lots For Sale---Lots指的是空地
Love me, love my dog---爱屋及乌
Everybody! Be serious! Otherwise , we are all on the street!---可能都要被炒鱿鱼 (开除)
party pooper---社交聚会上令人扫兴的人或者煞风景的人
play something by ear——到时见机行事
put somebody to sleep---终止某人生命,是一种委婉的表达,也可以用作'(为动手术而用麻醉剂)使人失去知觉'的意思(于put sb to bed 不同）
You put the cart before a horse---本末倒置
1. apple-polisher 马屁精.
例如She is a real apple-polisher for the way she's crawling around the boss and making eyes at him. (她是一个马屁精整天围着老板眉来眼去的)
2. as busy as a bee 象蜜蜂忙忙碌碌的
3. as graceful as a swan 象天鹅姿态优雅的
4. as gentle as a lamb 象羊羔性情温顺的
5. as cunning as a fox 象狐狸一样狡猾的
6. as poor as a church mouse 一贫如洗
7. I'm beat. 我非常疲乏
8. beat gums 空洞无物用处不大!连篇的讲话
9. bell the cat 为众人的利益承担风险
10. black sheep 害群之马
11. Buddy, where is john 要上厕所?
12. Bungee jumping 蹦极跳
13. Stop bugging me, man! 喂别烦我了
14. blue collar 蓝领
15. white collar 白领
16. pink collar 粉领族指和蓝领体力工人相当的女性工人
17. gold-collar workers 金领族
18. dog-eared books 读得卷了边的书
19. dog sleep 不时惊醒的睡眠
20. dog-tired 像狗一样的累
21. dog watch 夜班
22. old dog 上了岁数的人老手
23. a sly dog 偷鸡摸狗者
24. a yellow dog 杂种狗卑鄙可耻的小人
25. a big dog 看门狗保镖要人
26. You're a lucky dog! 你真是个幸运儿
27. hot dog 热狗
28. dog nose 啤酒与杜松子酒的混合酒
29. a dog in a blanket 葡萄卷饼或卷布丁
30. as faithful as a dog 像狗一般的忠诚在西方文化中狗是"忠实卖力辛劳"的化身
31. He that lies down with dogs must rise up with flea. 近朱者赤近墨者黑
32. A good dog deserves a good bone. 西方人论功行赏时常说"好狗应有好骨头"
33. a dog in the manger 占着马槽不拉屎
34. Honey, I forget to duck. 亲爱的我忘记闪开了
35. eat crow 由于夸大其词或过分自信最后不得不承认错误
36. eat his words 食言
37. out at elbows 捉襟见肘
38. elbow one's way 用胳膊肘挤来挤去为自己开道
39. get a black eye 被别人打青了眼睛
40. mind your eye 叫别人当心
41. blink our eyes 眨眼睛
42. flash our eyes at sth. 瞟一眼
43. make eyes 抛媚眼
44. cast sheep's eye 暗送秋波
45. You have an eye for something. 有眼光有见解
46. finely arched eyebrows 纤细的弓形眉
47. pencil the eyebrows 描眉
48. eyebrow pencil 眉笔
49. rough bushy eyebrows 浓密的粗眉
50. eyelash grower 睫毛膏
51. eyelash curler 卷睫毛器
52. without turning an eyelash 泰然自若不动声色
53. not bat an eyelid 没合眼睡觉
54. not bat an eyelid 对事情泰然自若
55. hang on by the eyelids 事情危在旦夕
56. face the music 不得不接受惩罚承担后果必须承受出现的局面
57. a matter of face 面子攸关的事情
58. lose face 丢面子
例如He knew he was wrong, but he would not admit it for fear of losing face.
(他知道自己错了但却不肯承认错误因为怕失去面子)
59. save one's face 挽回面子
60. pull a long face 拉长了脸
61. make a face at you 对你做个鬼脸
62. have the face 厚颜无耻.
例如I'm so surprised that you have the face to do so!
你怎么有脸做出这样的事
63. cold fish 态度冷冰冰没有热情的人
64. drink like a fish 牛饮
65. flats 平跟鞋
66. footfall 客流量
例如We strive to show booksellers what we are doing to support them and drive footfall into their
stores.
(我们要努力向图书商展示我们将如何支持他们并使更多的客人进入他们的商店)
68. green eyed 嫉妒
69. green finger thumb ?把大伙干不好的活都干得漂漂亮亮.
例如A person with green finger has a magic touch that makes plants grow well and quickly.
(长着绿手指的人是有魔法的只要他一碰植物就长的又快又好)
70. green hand 生手.
例如I'm still green at my job.
(我依然是个新手)
71. green light 允许许可.
例如I'm only waiting for the green light from you.
我在等您的允许
72. green revolution 绿色革命.
例如These developing countries produced enough food to serve their people after
(绿色革命后这些发展中国家就生产出足够的粮食来满足国民的需要)
74. the green years 青春年华
75. He is ripe in years but green in heart. 形容某人是老当益壮
76. lose your heart to someone 和某人谈恋爱
77. lack heart 缺乏勇气
78. win your heart 赢得你的心
79. broken heart 破碎的心
80. heart of stone 石头心肠
1.After meat, mustard; after death, doctor
Explanation: this describes a situation where assistance or comfortis given when it is too late.
Example: just as I had cancelled my application to go abroad, I hada promise of money for my fare. It was a case of after death, thedoctor.
2.After praising the wine they sell us vinegar
Explanation: to offer to give or sell something that is inferior towhat you claim it to be.
Example: that fellow completely misled us about what he was capableof doing. After praising the wine, he sold us vinegar.
3.All is over but the shouting
Explanation: finally decided or won; brought to the end; not ableto be changed.
Example: after Bill’s touch down, the game is all over butshouting.
4.All lay load on the willing horse
Explanation: a willing horse is someone who is always doing thingsfor others. Very often the implication is that others impose onhim.
Examples: the trouble is you're too good-natured and people takeadvantage of it. all lay load on the willing horse. You will haveto learn to refuse people who ask too much.
5.anger and haste hinder good counsel
Explanation: one can not act wisely when one is angry or in ahurry.
Example: you should calm down before you decide the next move.Anger and haste hinder good counsel.
6.As poor as a church mouse
Explanation: to be exceedingly poor, having barely to liveupon.
Example: he has a large family, and is poor as a churchmouse.
Note: a church is one of the few buildings that contain nofood.
7.A word spoken is past recalling
Explanation: the harm done by a careless word can not easilyundo.
Example: for the rest of his life he regretted what he had said,but a word spoken is past recalling and he knew he could neverrepair the damage of that moment of harshness.
8.World is but a little place, after all
Explanation: it is used when a person meets someone he knows or isin someway connected with him in a place where he would never haveexpected to do so.
Example: Who would have thought I would bump into an old schoolmateon a trek up Mount Tai. The world is but a little place afterall.
9.When in Rome, do as the Romans do
Explanation: conform to the manners and customs of those amongstwhom you live.
Example: I know you have egg and bacon for breakfast at home, butnow you are on the Continent you will do as the Romans do and takecoffee and rolls.
10.What you lose on the swings you get back on theroundabouts
Explanation: a rough way of starting a law of average; if you havebad luck on one day you have good on another; if one ventureresults in loss try a fresh one---it may succeed.
Example: he may always possess merits which make up for everything;if he loses on the swings, he may win on the roundabouts.
11.What are the odds so long as you are happy
Explanation: what does anything else matter if a person ishappy.
Example: you complain so much, but you have a good family, parents,health, and money. What’s the odd so long as you’re happy.
12.Entertain an angel unawares
Explanation: to receive a great personage as a guest withoutknowing his merits.
Example: in the course of evening someone informed her that she wasentertaining an angel unawares, in the shape of a composer of thegreatest promise
13.every dog has his day
Explanation: fortune comes to each in turn
Example: they say that every dog has his day; but mine seems a verylong time coming.
14.every potter praises his own pot
Explanation: people are loath to refer to defects in theirpossessions or their family members
Example: he said that his teacher considered his work brilliant,but I would rather hear it from his teacher’s own mouth. Everypotter praises his own pot
答案：
1.雨后送伞 2. 挂羊头卖狗肉 3. 大势已去 4.人善被人欺,马善被人骑 5. 小不忍则乱大谋 6. 一贫如洗 7. 一言既出,驷马难追 8. 天涯原咫尺,到处可逢君 9. 入乡随俗 10. 失之东隅,收之桑榆 11. 知足者常乐 12. 有眼不识泰山 13.是人皆有出头日 14.王婆买瓜,自卖自夸