英语翻译比较复杂的学校名字,请尽量简短些,华师大一附中实验中学,其中华师大一附中是No1 High School Aff

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 21:13:28

英语翻译
比较复杂的学校名字,请尽量简短些,华师大一附中实验中学,其中华师大一附中是No1 High School Afflicated to East China Normal University,实验中学是Experimental Secondary School 或者Experimental Middle School ,那么联起来应该怎么样呢?中学用secondary好些还是middle?不要给我一个十多个单词的名字,

华师大一附中实验中学
直接用一个OF把上面的那些英文名称连起来就可以,译作：
Experimental Middle School of No.1 High School Afflicated to East China Normal University
中学在美国一般译作high shool,主要是指高中,初中可以译作junior high school, middle school也比较常用,尤其是在英式英语中.Secondary School 当然也可以,但没有上面那些说法普遍而已~
我是英语专业出身的,希望可以帮到你~

英语翻译比较复杂的学校名字,请尽量简短些,华师大一附中实验中学,其中华师大一附中是No1 High School Aff 华师大三附中的校名英文怎样翻译求福建省福州市马尾区师大二附中高一七班的英文地址怎么写! 福建师大文博附中2009级高一学生入学作业英语翻译我用上述三翻译器拼凑来翻过,不太准啊都北京师大二附中：培养具有多元文化视野的跨文化人才据介绍,北师大二附中PGA 华东师大一附中英语怎么说山师大二附中小升初2010试卷答案语文、数学、英语浙大名人（班）我是浙大附中的一名初一同学,老师说要给班级取名,用的是浙江名人的名字.请大家帮我搜集点儿浙江名人（最好是科华师大版的...... 2011哈师大附中东北师大附中辽宁省实验中学我家是在上海市普陀区的,请问那里比较好?不过不要华师大的,太烂.请说明详细信息. 上师大一附小自编操的英语是什么?