英语翻译MCKUSICK I gather from the original GFS paper [Ghemawat,

英语翻译
MCKUSICK I gather from the original GFS paper [Ghemawat,S.,Gobioff,H.,Leung,S-T.2003.The Google File System.SOSP (ACM Symposium on Operating Systems Principles)] that file counts have been a significant issue for you right along.Can you go into that a little bit?
QUINLAN The file-count issue came up fairly early because of the way people ended up designing their systems around GFS.Let me cite a specific example.Early in my time at Google,I was involved in the design of the Logs Processing system.We initially had a model where a front-end server would write a log,which we would then basically copy into GFS for processing and archival.That was fine to start with,but then the number of front-end servers increased,each rolling logs every day.At the same time,the number of log types was going up,and then you’d have front-end servers that would go through crash loops and generate lots more logs.So we ended up with a lot more files than we had anticipated based on our initial back-of-the-envelope estimates.
This became an area we really had to keep an eye on.Finally,we just had to concede there was no way we were going to survive a continuation of the sort of file-count growth we had been experiencing.

MCKUSICK I gather from the original GFS paper [Ghemawat, S., Gobioff, H., Leung, S-T. 2003. The Google File System. SOSP (ACM Symposium on Operating Systems Principles)] that file counts have been a significant(重大的) issue for you right along. Can you go into that a little bit?
QUINLAN The file-count issue came up fairly early because of the way people ended up designing their systems around GFS. Let me cite(引用) a specific(特殊的) example. Early in my time at Google, I was involved(包含) in the design of the Logs Processing system. We initially had a model where a front-end server would write a log, which we would then basically(主要地) copy into GFS for processing and archival(档案的). That was fine to start with, but then the number of front-end servers increased, each rolling logs every day. At the same time, the number of log types was going up, and then you’d have front-end servers that would go through crash loops(环) and generate(形成) lots more logs. So we ended up with a lot more files than we had anticipated(预期) based on our initial back-of-the-envelope estimates(估计).
This became an area we really had to keep an eye on. Finally, we just had to concede(承认) there was no way we were going to survive(幸存) a continuation(继续) of the sort of file-count growth we had been experiencing.
————————————————————————————————————————————
麦库西克收集从原来的政府飞行服务队文[格玛沃特,美国,gobioff,小时,梁,s-t.2003.谷歌文件系统.sosp（操作系统原理会议）],文件计数是一个重大的问题（重大的）你吧.你可以进入这一点吗?
昆兰的file-count问题上来比较早,因为人们的最终设计的系统围绕政府飞行服务队.让我举（引用）一个具体的例子（特殊的）.早在我的时间在谷歌,我参与（包含）在设计的日志处理系统.我们最初的模式,前端服务器会写日志,这我们就基本上（主要地）复制成队处理和档案（档案的）.这是好的开始,但数量增加的前端服务器,每个滚动记录每一天.同时,一些日志类型上,然后你就有前端服务器将通过碰撞循环（环）和生成（形成）更多的日志.所以我们结束了很多文件超过了我们的预期（预期）根据我们的初步粗略估计（估计）.
这成为我们真的不得不照看.最后,我们就不得不承认（承认）在那里没有办法进行下去（幸存）继续（继续）的排序file-count增长我们已经经历.