作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译比如可以译成pour吗?就是李白的诗句:“奔流到海不复回”中使用的,呵呵

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/23 16:25:09
英语翻译
比如可以译成pour吗?
就是李白的诗句:“奔流到海不复回”中使用的,呵呵
英语翻译比如可以译成pour吗?就是李白的诗句:“奔流到海不复回”中使用的,呵呵
pour是动词啊,就我感觉这个主要用来形容倾倒这种动作.还有看美剧经常看见人们用来形容大雨瓢泼.
我感觉还是torrent比较好点.大三的时候有次翻译作业形容长江用的是这个词.不过英语这东西,我们都是中国人,不可能非常地道.应该有很多表达方式.flush感觉也可以.