作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Whitney Elizabeth Houston was born in Newark,NJ,on Augus

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 16:35:34
英语翻译
Whitney Elizabeth Houston was born in Newark,NJ,on August 9,1963; her mother was gospel/R&B singer Cissy Houston,and her cousin was Dionne Warwick.By age 11,Houston was performing as a soloist in the junior gospel choir at her Baptist church; as a teenager,she began accompanying her mother in concert (as well as on the 1978 album Think It Over),and went on to back artists like Lou Rawls and Chaka Khan.Houston also pursued modeling and acting,appearing on the sitcoms Gimme a Break and Silver Spoons.Somewhat bizarrely,Houston's first recording as a featured vocalist was with Bill Laswell's experimental jazz-funk ensemble Material; their 1982 album One Down placed Houston alongside such unlikely avant-gardists as Archie Shepp and Fred Frith.The following year,Arista president Clive Davis heard Houston singing at a nightclub and offered her a record contract.Her first single appearance was a duet with Teddy Pendergrass,"Hold Me," which missed the Top 40 in 1984.
英语翻译Whitney Elizabeth Houston was born in Newark,NJ,on Augus
惠特尼·伊丽莎白·休斯顿出生在新泽西州纽瓦克,1963年8月9日,她的母亲是福音/ R&B歌手西茜休斯顿,和她的表妹迪翁沃里克.11岁,休斯顿在她的浸信会教堂在初中福音唱诗班担任独奏表演,作为一个十几岁的孩子,她开始陪同她的母亲在演唱会(以及1978年的专辑想好了),备份艺术家像娄罗尔斯和茶卡汗.休斯顿还追求建模和行动上出现的情景喜剧,给我一个间隔和银勺.有些奇怪的是,休斯敦火箭队的第一记录与比尔LASWELL的实验爵士放克乐团材料作为一个有特色的歌手,他们1982年的专辑一跌休斯顿如不太可能的前卫gardists作为阿奇谢普和弗雷德·弗里斯一起.次年,阿里斯塔总裁克莱夫·戴维斯(Clive Davis)在一家夜总会听到休斯顿的歌声,并提供了她的唱片合同.她的第一首单曲的外观是一首二重奏泰迪潘德葛雷斯,“抱我”,从而错过了前40名在1984年