作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译近来学人少,谁何识真伪-----括帖上下文,原无真实义.推之人理窟,涂车可略也.有明三百年,人物多憔悴.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/05 02:33:07
英语翻译
近来学人少,谁何识真伪-----括帖上下文,原无真实义.推之人理窟,涂车可略也.有明三百年,人物多憔悴.
英语翻译近来学人少,谁何识真伪-----括帖上下文,原无真实义.推之人理窟,涂车可略也.有明三百年,人物多憔悴.
1、黄宗羲原文为:近年学人少,谁何识真伪.遂以科举学,劫人之听视.括贴上下文,原无真实义.推之入理窟,涂车可掠地.有明三百年,人物多憔悴.
2、字面义释:近年以来有学问的人越来越少,哪个能辨识真假?于是用科举的学术,劫略人的视听(分辨力).寻章摘句般地引用粘贴而成的上下段落,原本就没有真实的含义.推论括帖内容而深入义理的奥秘,(如同把)祭祀用的涂车当做战车去攻城略地.自有明朝以来的三百年,人和物大多凋零、枯萎.
3、主要词语解释:
3.1理窟:义理的渊薮、奥秘.【唐】陆龟蒙 《麈尾赋》:“理窟未穷,词源渐吐.”【清】黄宗羲 《徵君沉耕岩墓志铭》:“为文深入理窟而出之清真.”
3.2劫:威胁,威逼.劫略(以威力胁迫于人).
3.3涂车:古代送葬用的明器.《礼记·檀弓下》:“涂车、刍灵,自古有之,明器之道也.”喻空有虚名而无实用价值的东西.
3.4谁何:谁人,哪个.《庄子·应帝王》:“吾与之虚而委蛇,不知其谁何.”【清】王韬 《瓮牗馀谈·田玉梅小传》:“贼援兵麕集,不知杀贼者谁何,大哗,下令闭门,大索三日.”
3.5学人:在学习、学术方面比较优秀的人,近义词可以是学者、专家、顾问等.
3.6憔悴:近义词为颓废,指困顿、烦恼、枯萎、凋零.《孟子·公孙丑上》:“民之憔悴於虐政,未有甚於此时者也.”《后汉书·清和王庆传》:“杨失志憔悴,卒於家.”【宋】梅尧臣《风异赋》:“乾坤黯惨,物色憔悴.”
英语翻译近来学人少,谁何识真伪-----括帖上下文,原无真实义.推之人理窟,涂车可略也.有明三百年,人物多憔悴. 英语翻译吾少孤,每见人养亲,自痛终天无分.汝幸在温清①之地,何得如此?锡类②不行,令之罪也. 英语翻译王安期为乐海郡小吏盗池中鱼纲纪推之王曰文王之囿与众共之池鱼复何足惜 你对介之推的观点有何看法? 英语翻译颜之推,字介,琅邪临沂人也.之推早传家业.年十二,值绎自讲庄、老,便预门徒;虚谈非其所好,还习礼传.博览群书,无 英语翻译如题……希望字字落实,那一段上下文:修论事切直,人视之如仇,帝独奖其敢言,面赐五品服.顾侍臣曰:“如欧阳修者,何 英语翻译无丝竹之乱耳无案牍之劳行斯是陋室惟吾德馨谈笑有鸿儒往来无白丁孔子云何陋之有予独爱莲之出淤泥而不染濯清涟而不妖可远 英语翻译公等虽无二心,其如亲老何.诸君但见来取,我义不降,乃槛送建康,至石头而脱之.若欲客某者,当具宾礼,非时辄得出入. 英语翻译1.黄发垂髻,并怡然自乐.2.问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋.3.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.4.予独爱莲之出 英语翻译(1)推原其故,沿途之抑勒,由旗丁之有帮费,由州县之浮收.(2)毕公耽于酒色,不保其家,君方畏戒之不暇,乃复效彼 神仙之说是所真实那何为神何为仙 去看看 英语翻译从此观之,财之与势,固英雄之所必资,而大圣人之所必用也 ,何可言无也?吾故曰,岁大圣,人不能无势利之心.则知势利