神马作文网请帮我用英文翻译一下这个地址,一定要标准,填快递用
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：数学作业 时间：2024/11/11 01:04:47
请帮我用英文翻译一下这个地址,一定要标准,填快递用
谁能用英文帮我翻译下标准的,官方的这个地址：
重庆市 南岸区南坪西路上海城16栋XX-XX（几楼几号）,请一定要标准,那个重庆市可以不翻译,谢谢!
谁能用英文帮我翻译下标准的,官方的这个地址：
重庆市 南岸区南坪西路上海城16栋XX-XX（几楼几号）,请一定要标准,那个重庆市可以不翻译,谢谢!
首先你要知道这个地址是填给重庆的邮递员看的,不是什么外国人看的,所以要用外国人能写出来,中国人能看得懂的文字.
ROOM XX或者 Number XX(几号)
Building 16
Shanghai Cheng 千万不要写成Shanghai City,不然会寄到上海去
Nan Ping Xi Lu(南坪西路)不要写成West NanPing Road,邮递员看了会晕的
Nan An Distract(南岸区）不要写成South Shore,South Bank这种英文版的“南岸”,邮递员看不懂
ROOM XX或者 Number XX(几号)
Building 16
Shanghai Cheng 千万不要写成Shanghai City,不然会寄到上海去
Nan Ping Xi Lu(南坪西路)不要写成West NanPing Road,邮递员看了会晕的
Nan An Distract(南岸区）不要写成South Shore,South Bank这种英文版的“南岸”,邮递员看不懂
请帮我用英文翻译一下这个地址,一定要标准,填快递用
"浙江省东阳市白云工业区"请帮我用英文翻译一下这个地址,3Q
麻烦请各位高手帮我用英文翻译一下这个地址,中国广东省深圳市南山区蔚蓝海岸3期29栋5A.
请英文大虾帮我用英文翻译一下这个地址：湖南省株洲市芦凇区幸福村15栋504号．谢谢
地址英文翻译我要写信，地址是广西财经学院相思湖校区会计1341班，请用标准的英文格式帮我翻译。
日本地址的英文翻译“日本东京都品川区上大崎” 这个地址翻译成英文应该是什么?寄国际快递用的那种地址.
请大家帮我用英文翻译一下正确的地址:山东省威海市环翠区统一路419号嘉成大厦805
中国邮政快递查询中国邮政快递查询中国邮政快递查询请帮我查一下EJ959409381cS快递到那里了
帮我用英文翻译一下地址：湖北省武汉市东湖高新技术开发区南湖大道182号
地址中英文翻译请帮我翻译一下这个地址,吉林省长春市同志街315号3-1111室,商务签证要用,谢谢!
英语翻译求助````请大家帮我用英文翻译一下谢谢```
请帮我用英文翻译一下这几句话,谢谢