英语翻译sarah mclachlan - forgivenessloving,lying enemyi have se

英语翻译
sarah mclachlan - forgiveness
loving,lying enemy
i have seen your face before
never thought again i'd see
didn't want to anymore
i remember your loving eyes
and the moonlit kiss
the evening lullabies i will truly miss
through the years we had it all
midnight whispers,the midday calls
this house of cards,it had to fall
and you ask for forgiveness
you're asking too much
i have sheltered my heart in a place you can't touch
i don't believe when you tell me your love is real
cause you don't know much about heaven,boy
if you have to hurt to feel
every time i see you,i can't help but look away
all along i had believed everything you'd say
when i look now i know i've seen your face before
don't want your deceiving smile,standing at my door
and i don't care what people say
i'm ready now to face this day
cause i have lost you along the way
and you ask for forgiveness
you're asking too much
i have sheltered my heart in a place you can't touch
i don't believe when you tell me your love is real
cause you don't know much about heaven,boy
if you have to hurt to feel
cause you don't know much about heaven,boy
if you have to hurt...
to ask for forgiveness
you're asking too much
i have sheltered my heart in a place you can't touch
i don't believe when you tell me your love is real
cause you don't know much about heaven,boy
if you have to hurt to feel

sarah mclachlan - forgiveness
loving, lying enemy
i have seen your face before
我已看够了你的脸庞
never thought again i'd see
我再不想看见
didn't want to anymore
我再不想拥有这一切
i remember your loving eyes
and the moonlit kiss
我会记得你充溢爱意的眼神和如月光般美丽的深吻
the evening lullabies i will truly miss
想念你为我入睡哼过最动听的摇篮曲
through the years we had it all
这几年我们经历过应有的一切
midnight whispers, the midday calls
午夜耳畔的细语,午后无数通电话
this house of cards, it had to fall
然而童话终有一天会化为乌有
and you ask for forgiveness
你祈求我的宽恕
you're asking too much
只是你欲壑难填
i have sheltered my heart in a place you can't touch
我的心躲藏在你无法触及的角落
i don't believe when you tell me your love is real
我不会再相信你所谓的真爱
cause you don't know much about heaven, boy
因为你根本不懂什么叫真善美
if you have to hurt to feel
如果你非得以我们的爱做了解的代价
every time i see you, i can't help but look away
每次你撞进我的视线,我总躲闪不及
all along i had believed everything you'd say
我总把你的每字每句当成箴言
when i look now i know i've seen your face before
我已经看烦了你的容颜
don't want your deceiving smile, standing at my door
我厌恶再看到你在我门口装模作样地笑
and i don't care what people say
i'm ready now to face this day
我已准备好面对分离的日子
cause i have lost you along the way
and you ask for forgiveness
你祈求我的宽恕
you're asking too much
只是你欲壑难填
i have sheltered my heart in a place you can't touch
我的心躲藏在你无法触及的角落
i don't believe when you tell me your love is real
我不会再相信你所谓的真爱
cause you don't know much about heaven, boy
因为你根本不懂什么叫真善美
if you have to hurt to feel
如果你非得以我们的爱做了解的代价
cause you don't know much about heaven, boy
if you have to hurt...
如果你非要以爱为代价
to ask for forgiveness
换得我的宽恕
you're asking too much
只是你欲壑难填
i have sheltered my heart in a place you can't touch
我的心躲藏在你无法触及的角落
i don't believe when you tell me your love is real
我不会再相信你所谓的真爱
cause you don't know much about heaven, boy
因为你根本不懂什么叫真善美
if you have to hurt to feel
如果你非得以我们的爱做了解的代价