英语翻译诸葛宏在西朝,少有清誉,为王夷甫所重.时论亦以拟王.后为继母族党所谗,诬之为狂逆.将远徙,友人王夷甫之徒,诣槛车
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/14 02:40:15
英语翻译
诸葛宏在西朝,少有清誉,为王夷甫所重.时论亦以拟王.后为继母族党所谗,诬之为狂逆.将远徙,友人王夷甫之徒,诣槛车与别.宏问:朝廷何以徙我?王曰:言卿狂逆.宏曰:逆则应杀,狂何所徙.
诸葛宏在西朝,少有清誉,为王夷甫所重.时论亦以拟王.后为继母族党所谗,诬之为狂逆.将远徙,友人王夷甫之徒,诣槛车与别.宏问:朝廷何以徙我?王曰:言卿狂逆.宏曰:逆则应杀,狂何所徙.
黜免第二十八之一、狂何所徙
(原文)诸葛厷在西朝,少有清誉,为王夷甫所重,时论亦以拟王.后为继母族党所谗,诬之为狂逆.将远徙,友人王夷甫之徒,诣槛车与别.厷问:“朝廷何以徙我?”王曰:“言卿狂逆.”厷曰:“逆则应杀,狂何所徙!”
族党:同族亲属.狂逆:狂放而且叛逆.
槛车:囚车.
【译文】诸葛厷在西晋时,年纪很轻就有美好的声誉,受到王夷甫的推重,当时的舆论也拿他和王夷甫相比.后来被他继母的亲族造谣中伤,诬蔑他是狂放叛逆.将要把他流放到边远地区时,他的朋友王夷甫等人到囚车前和他告别,诸葛友问:“朝廷为什么流放我?”王夷甫说:“说你狂放叛逆.”诸葛厷说:“叛逆就应当斩首,狂放有什么可流放的呢!”
(原文)诸葛厷在西朝,少有清誉,为王夷甫所重,时论亦以拟王.后为继母族党所谗,诬之为狂逆.将远徙,友人王夷甫之徒,诣槛车与别.厷问:“朝廷何以徙我?”王曰:“言卿狂逆.”厷曰:“逆则应杀,狂何所徙!”
族党:同族亲属.狂逆:狂放而且叛逆.
槛车:囚车.
【译文】诸葛厷在西晋时,年纪很轻就有美好的声誉,受到王夷甫的推重,当时的舆论也拿他和王夷甫相比.后来被他继母的亲族造谣中伤,诬蔑他是狂放叛逆.将要把他流放到边远地区时,他的朋友王夷甫等人到囚车前和他告别,诸葛友问:“朝廷为什么流放我?”王夷甫说:“说你狂放叛逆.”诸葛厷说:“叛逆就应当斩首,狂放有什么可流放的呢!”
英语翻译诸葛宏在西朝,少有清誉,为王夷甫所重.时论亦以拟王.后为继母族党所谗,诬之为狂逆.将远徙,友人王夷甫之徒,诣槛车
英语翻译无能为也已 的 也 焉用亡郑以陪邻 的 用 朝济而夕设版焉 的 而 君之所至也 的 之 和 所 臣愿得谒之 的
英语翻译今以酒醋论之,酒价贱之,醋价贵之.因何贱之?为甚贵之?真所分之,在其味之.酒昧淡之,故而贱之;醋味厚之,所以贵之
英语翻译元褒字孝整,便弓马,少有成人之量.年十岁而孤,为诸兄所鞠养.性友悌,善事诸兄.诸兄议欲别居,褒泣谏不得,家素富,
英语翻译有龟寿者,事继母以孝,母子相得,国人莫不闻.后,母爱所生子,而短龟寿於其伊佐前,且不食以激衣怒.伊佐惑之,欲死龟
英语翻译泰西近政论,皆有三权.有议政之官,有司法之官,三权立,然后事体备.以我朝论之,皇上则为元首,百体所从,军机号曰政
英语翻译重为乡党所笑彼于致富者,未数数然也序八州而朝同列傲物则骨肉为行路
英语翻译祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立
一屠暮行,为狼所逼.遂负之以归
指出虚词为的用法1.而为天下出身以当秦兵2.一日之盛,为朝烟,为夕岚3.石篑数为余言4.余时为桃花所恋5.
英语翻译”性者,天之就也;情者,性之质也;欲者,情之应也.以所欲为可得而求之,情之所必不免也.以为可而道之,知所必出也.
英语翻译孔北海志大而论高,功烈不见于世,然英伟豪杰之气,自为一时所宗.其论盛孝章、郗鸿豫书,慨然有烈丈夫之风,诸葛孔明不