去年建的房子很适合他们住 The rooms built last year are suitable for them

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/13 14:34:05

去年建的房子很适合他们住 The rooms built last year are suitable for them to live in.
这句话是对的吗,前面built已经修饰rooms,last year 也修饰rooms,这样看起来不是很怪么,要是last year作为时间状语应该是对整个句子进行补充,这样的话那翻译就不对了,但我们老师说是对的,也没解释清楚

你好,
为你
The rooms built last year are suitable for them to live in.
句子完全正确.
主语：The rooms
定语：built last year (过去分词做定语,修饰主语）
谓语：are
表语：suitable
状语：for them to live in
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步,更上一层楼!
不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢
再问： last year是修饰built吗？我一直在纠结last year
再答： last year 是修饰built 的，做状语。

built last year 可以看作整体，做定语，修饰主语。

去年建的房子很适合他们住 The rooms built last year are suitable for them A new bridge was built over the river by them last year.(改为一 Is it the park()was built built last year? The new bridge is ___ the one built last year. The workers built the bridge last year.改为被动语态 The new bridge is --- the one built last year. The bridge built last year is good.The The bridge built last year is good.翻译为什么They had built the bridge last year.语法错误. The playground __ we built last year is very large. this is one of the houses built last year another___bridge was built over the river last year