英语翻译1.Supramolecure Architecture in Langmuir and Langmuir#Bl

英语翻译
1.Supramolecure Architecture in Langmuir and Langmuir#Blodgett Films Incorporating a Chiral Azobenzene
2.The fabrication of molecular assemblies to produce well-defined structures on the nanoscale can be carried out via different techniques such as self-assembly and layer by layer.
3.Among these techniques,the Langmuir#Blodgett Films(LB films) has the advantages of providing a good platform on which to construct supramolecular assemblies because the orientation and packing of the molecular can be arranged in a controlled manner at the air-water interface.
4.(S)-4-sec-butlyloxy-4’-[5’’(methyoxycarbonyl)pentyl-1’’-oxy]azobenzene)]
5.The structures of the molecule and the chiral group were specifically designed to produce chiral supramolecular LB films.The detailed organization of AZO-C4(S) molecules within Langmuir monolayers,the formation of a supermolecure architecture at the air-water interface for high surface pressures and the final organization of AZO-C4(S) in LB films and their supramolecular chirality have been thorough studies by microscopic,optical and spectroscopic procedure.
6.The linear relationship between the absorbance and the number of layers when monolayers are transferred onto quartz substrates suggests that molecules in the first,second and third layers have a similar tilt angle
7.The film thicknesses were determined by scratching the films with the AFM tip,yielding values of 2.3nm for the one-layer LB films transferred at 20mN/m before the collapse of the film into a trilayer structure.The height of a three-layer LB films transferred at 20mN/m is ca.5.8 nm.
8.In this conclusion,an identical CD spectrum has been obtained for a film fabricated by the transference of a trilayer formed at the air-water interface.This result indicates that chiro-optical activity in LB films is the result of an ordered multilayered supramolecular architecture.
最重要的就是1和4了,
不要是翻译器翻译的，一读就觉得不对位……谢啦谢啦~

Supramolecure建筑在Langmuir和朗缪尔＃附有LB膜手性偶氮苯
2,分子组装制造生产明确了可以进行纳米通过不同的技术,如自组装和层层进行结构.
3.其中技术,兰米尔＃Blodgett膜（LB膜）已提供了很好的平台上构建超分子集会的优势,因为新的方向和包装的分子控制的方式,可在空气,水界面.
4.（拧）- 4 -仲butlyloxy - 4' - [5 ''（methyoxycarbonyl）戊基1''氧]偶氮苯）]
5,结构的手性分子和群体而专门设计生产手性分子LB膜.详细的组织偶氮- C4的（拧）在单分子膜分子,一个supermolecure建筑在水气高表面压力和偶氮最后组织LB膜中的C4（S）和他们的超分子手性界面形成的由微观,光学和光谱过程进行深入研究.
6,吸光度之间的层数时,单分子膜的线性关系是石英基片上转移表明,在第一,第二和第三层分子也有类似的倾斜角
7,薄膜厚度测定刮伤与针尖的电影,收益率为1层磅在20mN转移电影/前电影崩溃米到trilayer结构2.3nm价值.一个3层磅在20mN转移电影/米,是ca.5.8纳米的高度.
8.In这一结论,相同的CD谱已获得由在空气,水界面形成trilayer转移编造了电影.这一结果表明,奇罗在LB膜光学活性,是一个有序多层分子结构的结果.