英语翻译I'm most interested in going to England for a Computer S

英语翻译
I'm most interested in going to England for a Computer Science degree because of the extraordinary learning possibilities that being in a new environment can provide,as well as being the most personally and educationally rewarding.Attending university in England would give me the type of challenge I desire.Coming to this conclusion after spending a short vacation in Manchester,I noticed how the English system tends to be more focused and intensive on the specific subject being studied.Having courses that were superfluous was the reason for a lack of enthusiasm with my past education,I often found that I would finish coursework in school ahead of schedule and wouldn't be allowed to advance beyond other students.My past education has been unconventional in that I've had private,public,and home schooling.As a home studies student I had to maintain self discipline to accomplish my goals and achieve my GED at 16.In public school I was placed in advanced classes and given a heavier workload.One year my teacher chose me to tutor students with learning disabilities,something which required patience and adaptive skills.
My attraction to computers and technology at an early age has continued.Although not academically trained,I have taught myself to analyze practical problems and evolve workable solutions.This ability demonstrates my determination to see the problem through and in doing so enhance my competency in using multiple computing platforms such as Windows and Linux.Working on my own I discovered a major security flaw in Microsoft Office Online which saved the company from suffering a large loss in user data as well as avoiding bad publicity.This self development of computer skills was complimented by the foundations of a liberal education given to me by my grandfather,a college professor for over 40 years.
I have learned to work well on cooperative projects.Recently I was a member of a team which completed a website involving thousands of items for a large online retailer.I enjoyed brainstorming and debating,then making and applying an actual solution.Most rewarding to me is the thrill I get when applying what I've learned to create and finish a project.Starting something,seeing it through to gestation,and have it come alive benefiting others is what I most enjoy
翻译成中文

我最感兴趣的环境中去,到英国一个计算机科学学位的,因为不平凡的学习机会,作为一个新环境,可以提供,以及被认为是个人和教育上有满足感.参加大学在英国亦使我有型的挑战,我的意愿.来这个结论后,花了短期度假,在曼彻斯特,我发觉如何英语系统更趋于集中和密集,就具体课题正在研究中.因课程是多余的,是因为一个缺乏热情,与我过去的教育中,我经常发现,我会完成课程,在学校原计划提前了,而且不会允许提前超越其他同学.我在以往的教育一直是标新立异,在我已对私营部门,公共部门和家庭教育.作为一个在家学习的学生,我不得不保持自律,要完成我的目标和实现我国ged 16岁.在公立学校,我是摆在先进班级,并给予工作任务更加繁重.一年我的老师选择了我去辅导学生的学习障碍,这需要耐心和适应性技能.
我的吸引力,以计算机技术在幼年时继续进行.虽然在学术上没有受过训练,我已经告诉自己,分析现实问题,并形成可行的解决办法.这种能力表明我的决心,要看到问题,并在这样做,提高我国竞争力,在使用多种计算平台,如Windows及Linux .工作对我自己,我发现是一个重大的安全漏洞,在Microsoft Office的线上挽救了该公司蒙受很大损失,在用户数据以及避免坏的宣传.这种自我发展的计算机技能是complimented所创建一个自由教育给我,我的祖父,一位大学教授,为40年以上.
我学会了工作,以及对合作项目.最近我的一员,一队完成了一个网站,涉及数以千计的项目一个大型网上零售商.我很喜欢集思广益和辩论,然后作出,并采用了一种实际的解决办法.最有意义的,我是最刺激我的时候,我学会了创造和完成一个项目.出发东西,把它贯穿到妊娠,并已来活着惠及他人,是我最欣赏
用Google在线翻译的~自己拿去组织下语言~
LZ也太不厚道了~翻译这么多还不给分~!