I got you the book you wanted.怎么译成:我拿到了你要的那本书.

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/22 19:24:41

I got you the book you wanted.怎么译成:我拿到了你要的那本书.
got 后面接you 和 the book,是双宾语吗?我不知道怎么译成：我拿到了你要的那本书.

双宾语结构,you 是简介宾语,the book 是直接宾语.换言之：I got the book for you .由于book 后面受到定语从句的限定,只能用原句的格式才合适,要不定语从句的位置不好安排.
你的翻译理解是对的,没有错.get sth for sb.是一个固定结构,意思是“为某人做了某件事情”.

I got you the book you wanted.怎么译成:我拿到了你要的那本书. 汉译英如果你丢失那本书,你要赔偿的. If you lost the book,you'll ______ _____ 你说的那首歌是I wanted you I wanted to show you the book(同义句）你能把那本书借给我吗 Can you ____ that book ____me? 这是你要的那本书. this is the book which you want. 英文有没错?请问是什么从句? 这是你要的那本书.it is you want that the book 英文有没错?请问这是什么从句? 我一读完这本书就还给你.翻译I wiIl return the book to you ____ ____ ____ _ “我有一本书给你”应该是“I have a book for you”还是“I have a book to you”? 谢谢你送给我这本有趣的书._____ ______ the interesting book you gave me. I miss you.可以翻译成我想你了那miss是想的意思吗. 求 I Never Got To Tell You What I Wanted to 的歌词