神马作文网英语惯用法与语法的关系
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/23 11:22:37
英语惯用法与语法的关系
应该从哪几个方面比较?
应该从哪几个方面比较?
学英语一定会碰到的几个难题：
介词.像In,on,at之类的.这就好像古汉语中的虚词,之乎者也,是长久以来形成的规则,只有记住它们的基本用法,才能在这基础上进一步讨论语法.
习语,固定搭配：可以对介词的一般用法来理解固定搭配.但习语、俚语等这些东西是没法解释的,是借助语法框架本身的灵活性创造的新的语言结构,用来更准确的表达新出现的意思.这也反映了语言本身是在不断发展、演化的,不是一成不变的.语法是灵活的,只可以规定一个大致框架,人在使用语言的过程中不断的往里面填东西,有时候会对框架做一些无伤大雅的修改(如一些英国文豪使用的语言是不合语法的,但仍然被接受,还被认为是一种风格).
比如汉语中近几年出现的网络用语,是借助象形、会意、谐音、暗喻等手法创造出来的象形生动的语言,更加灵活,也更加准确的表达了新时期对语言表达的新需求.比方“囧”是象形,“兰州烧饼”是谐音,“打酱油”是由具体语境延伸的语义,像成语一样.
英语俚语,参照这个网站：urbandictionary.com
介词.像In,on,at之类的.这就好像古汉语中的虚词,之乎者也,是长久以来形成的规则,只有记住它们的基本用法,才能在这基础上进一步讨论语法.
习语,固定搭配：可以对介词的一般用法来理解固定搭配.但习语、俚语等这些东西是没法解释的,是借助语法框架本身的灵活性创造的新的语言结构,用来更准确的表达新出现的意思.这也反映了语言本身是在不断发展、演化的,不是一成不变的.语法是灵活的,只可以规定一个大致框架,人在使用语言的过程中不断的往里面填东西,有时候会对框架做一些无伤大雅的修改(如一些英国文豪使用的语言是不合语法的,但仍然被接受,还被认为是一种风格).
比如汉语中近几年出现的网络用语,是借助象形、会意、谐音、暗喻等手法创造出来的象形生动的语言,更加灵活,也更加准确的表达了新时期对语言表达的新需求.比方“囧”是象形,“兰州烧饼”是谐音,“打酱油”是由具体语境延伸的语义,像成语一样.
英语俚语,参照这个网站：urbandictionary.com