英语翻译训龙记中36分钟的时候主人公朝龙泼水 失败了他说我听他说come on为什么翻译成(杯具)悲剧了?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 05:21:12
英语翻译
训龙记中36分钟的时候主人公朝龙泼水 失败了他说我听他说come on为什么翻译成(杯具)悲剧了?
训龙记中36分钟的时候主人公朝龙泼水 失败了他说我听他说come on为什么翻译成(杯具)悲剧了?
come on这里译为“得了吧,算了吧”,表示失败或者失望的地道口语用法.
come on:
(1)开始;别这样;来吧!(提醒、催促);(劝说等)来吧开始;come in handy for sth 某物迟早有用come on (表劝说,鼓励等)来吧,走吧;开始come out 出版,发表;显现,出现;结果是 ...
(2)别这样
(3)来吧!(提醒、催促)
...come on 别这样 come on 来吧!(提醒、催促) come on strong 非常积极的给人以好印象 ...
(4)(劝说等)来吧
come on:
(1)开始;别这样;来吧!(提醒、催促);(劝说等)来吧开始;come in handy for sth 某物迟早有用come on (表劝说,鼓励等)来吧,走吧;开始come out 出版,发表;显现,出现;结果是 ...
(2)别这样
(3)来吧!(提醒、催促)
...come on 别这样 come on 来吧!(提醒、催促) come on strong 非常积极的给人以好印象 ...
(4)(劝说等)来吧
英语翻译训龙记中36分钟的时候主人公朝龙泼水 失败了他说我听他说come on为什么翻译成(杯具)悲剧了?
英语翻译1.他说他正在喝牛奶.(翻译成英语,)2.她说她刚刚伤了她的背.3.他们说他们最好去看医生.4.我的朋友说他不会
他失败了 他是失败的 怎么翻译成英语
麻烦你帮我解答下我就是那个三月三立堂口的,我立堂口时候有师傅,我问他了,他说根本就没立早,可是我听别人说立早了容易翻堂子
听他说 英语翻译
英语翻译他听那个女人说她要跳---笨猪跳,然后她跳下去的时候突然(系着她的)绳子 断了,女人说你只能说两个字,男人说:活
尽管经历了一次又一次的失败,他继续做他的科学研究.(用go through,go on翻译成英文)
英语翻译很想知道他说了些啥....拜托听得懂的人帮下忙了啦........
英语翻译在omegle网站上认识了这个外国人 他说他叫aqeel 翻译成中文怎么念?
英语翻译将下面的短笑话翻译成英语“下雨了,男友温柔的对我说:雨伞给你,路上用来遮雨,别感冒了!我心疼的说:那你呢?他回答
英语翻译记不得是什么时候了,一个男人曾在我的面前流着泪说如果我离开了他,再去找一个人,也就如他这般的爱我.我为什么还要离
英语翻译1.看见他的时候总看见他在唱歌,声音很小,听不清唱了什么.2.他的说话声音很小,不全神贯注就很难听清他在说什么.