帮忙用英语翻译一句话,内容是“对我来说,爱不是在一起(去)快乐,而是能够感受(感觉)到彼此(对方)的心痛”,麻烦尽量口语
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 19:49:17
帮忙用英语翻译一句话,内容是“对我来说,爱不是在一起(去)快乐,而是能够感受(感觉)到彼此(对方)的心痛”,麻烦尽量口语些.谢谢
若照字面真译,应该是:
To me,love is not to enjoy the happiness together,but would be able to feel each other's sorrow.
关键词:
一起(去)快乐 = to enjoy the happiness together
而是能够感受(感觉)= but would be able to feel
彼此(对方)的心痛 = each other's sorrow
很高兴能够帮到你,希望会对你有助,
To me,love is not to enjoy the happiness together,but would be able to feel each other's sorrow.
关键词:
一起(去)快乐 = to enjoy the happiness together
而是能够感受(感觉)= but would be able to feel
彼此(对方)的心痛 = each other's sorrow
很高兴能够帮到你,希望会对你有助,
帮忙用英语翻译一句话,内容是“对我来说,爱不是在一起(去)快乐,而是能够感受(感觉)到彼此(对方)的心痛”,麻烦尽量口语
对我来说你是阳光,每当想起你的时候,都会使我感觉温暖(帮忙用英文翻译)
英语翻译世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起帮忙把这句翻译成英文的要语法正确的
(心痛的感觉)你有过心痛的感觉么?你能用语言表达出来么?大家来说说自己心痛时的感觉吧!
英语翻译我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉!当女孩对这样说的时候意味着什么?
英语翻译我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.
英语翻译1、妈妈对我来说,母爱让我感到温暖和快乐.2、友谊是需要彼此都无私奉献和付出的.请帮忙将上面两句翻译成英语阿,
英语翻译幸福的人追求的不是成功而是快乐.这是我好友说的一句话,我尽可能的翻成英语,却总感觉不那么完善,翻译成地道的英语吧
英语翻译1 我和你彼此携手共赴甜蜜的粉色约定2 你让我懂得要如何爱下去3 最悲伤的不是我们不能在一起,而是当你谈起他的时
心痛的感觉是什么?相识九年,爱她四年,从爱上她之后只要想到她就有种心痛的感觉,什么是心痛?只能感受.有谁能够告诉我,到底
对女生说“我喜欢你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉”好么?
爱不是一个人的事,既然选择在一起就要认真对待,就要彼此珍惜.(英语怎么说啊)