英语翻译麻烦别用翻译器,翻译不完的话回来我接着翻译,翻译完了我追加分As is apparent from compar

英语翻译
麻烦别用翻译器,翻译不完的话回来我接着翻译,翻译完了我追加分
As is apparent from comparing the values in the bottom
portion of table 7 with conditions1-8above,each
condition is satisfied by the standard photographic lens of
embodiment 4.
FIGS.5A-5C show the spherical aberration (in mm),
curvature of field(in mm),and distortion,respectively,of
the standard photographic lens of Embodiment 4.FIG.5A
shows the spherical aberration for both the d and g lines,and
also illustartes the Sine Condition S.C.in FIG 5B,the
curvature of field is illustarted for both the sagittal S and
tangential T image planes.AS is apparent from these figures,
each of the aberrations is favorably corrected for this
embodiment.
The invention being thus described,it will be obvious that
the same may be varied in many ways.For example,the
radii of curvature R and surface spacings D may be readily
scaled to obtain a photographic lends of a different focal
length.In addition,different optical materials may be used
for the lens elements and the appropriate radii of curvature
and surface spactings selected in accordance with the teachings
of the present invention.Such variations are not to be
regarded as a departure from the spirit and scope of the
invention.Rather,the scope of the invention shall be defined
as set forth in the following claims and their legal equivalents.
All such modifications as would be obvious to one
skilled in the art are intended to be included within the scope
of the following claims.
what is claimed is:
1.A standard photographic lens comprising,in order from
the object side,a front lens group,a diaphragm to regulate
the brightness of the image,and a rear lens group,wherein
the front lens group is formed of a first lens element of
negative refractive power and meniscus shape,with its
convex surface on the object side,and a second lens
element of positive refractive power and meniscus
shapa,with its convex surface on the object side;
the rear lens group is formed of a third lens element of
negative refractive power with a concave surface on the
object side,a fourth lens element of positive refractive
power with a convex surface on the image side,and a
fifth lens slement of meniscus shape with its concave
surface on the image side,and
the following Conditions 1-8 are satisfied:
2.The standard photographic lens according to claim 1,
wherein said third lens element is made of organic material
and at least one surface there of is aspheric.
3.The standard photographic lens according to claim 2,
wherein said second lens element is made of organic material.
4.The standard photographic lens according to claim 3,
wherein at least one surface of the second lens element is
aspheric.

象明显的从比较价值在底部
表7 的部份与conditions1-8.above,每个
条件由标准摄影透镜满意
具体化4 .
FIGS.5.A-5C 展示球状变型(在毫米),
field(in mm) 曲度,和畸变,各自地,
具体化标准摄影透镜4.FIG.5.A
显示球状变型为d 和g 线,和
并且illustartes 正弦条件S.C.在无花果5B,
领域曲度是illustarted 为泸顶骨矢状合缝的S 和
正切T 图象飞机.象明显的从这些图,
每个变型有利地被改正为这
具体化.
发明因而被描述,它将是显然的
同样也许变化在许多ways.For 例子,
半径曲度R 和表面间距D 也许欣然是
称获得摄影借一个另外焦点
length.In 加法,不同的光学材料也许被使用
为透镜元素和适当的半径曲度
并且表面spactings 被选择与教学符合
当前发明.这样变异不将是
把视为离开从精神和范围
invention.Rather,发明的范围将被定义
依照被指出在以下要求和他们的法律等值.
所有这一类修改象会是显然的到一个
熟练在艺术意欲包括在范围之内
以下要求.
提出要求是
1.A 标准摄影透镜包括,在有条有理从
对象边,一个前面透镜小组,膜片调控
图象的亮光,和一个后方透镜小组,
前面透镜小组被形成第一透镜元素
消极折射力量和半月板塑造,与它
凸面表面在对象边,和第二个透镜
正面折射力量和半月板的元素
shapa,以它的凸面表面在对象边;
后方透镜小组被形成第三个透镜元素
消极折射力量以凹面表面在
反对边,第四个透镜元素的正面折射
力量以凸面表面在图象边,和a
半月板形状的第五透镜slement 与它凹面
表面在图象边,和
以下条件1-8
2.The 标准摄影透镜根据要求1,
前述第三个透镜元素由有机材料制成
并且至少一表面那里aspheric .
3.The 标准摄影透镜根据要求2,
前述第二个透镜元素由有机材料制成.
4.The 标准摄影透镜根据要求3,
至少第二个透镜元素的一表面是
aspheric .