英译汉,两种理解,是哪个?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/30 09:27:55

英译汉,两种理解,是哪个?
When causing a short circuit using the HV Battery JunctionBlock 两种理解,是哪个?
使用 HV 蓄电池接线盒时引起短路
引起短路时使用 HV 蓄电池接线盒

使用 HV 蓄电池接线盒时引起短路,
因为这个using the.一句不是一个目的状语是一个伴随状语,如果要翻译成引起短路时使用 HV 蓄电池接线盒,应该在use前面加一个逗号.

英译汉,两种理解,是哪个? 英语翻译Tom hit the man with a stick.这句话该怎样理解,下面两种理解,哪个对,哪个不对,为什热爱人民的总理的两种理解是? (不可想象,不能理解)是哪个成语形容忽然理解领会,是哪个成语? 两种化合物的一号碳原子是哪个?为什么? 《两种命运》阅读理解前两三年,是哪个大作家死了? 英文PK意思,是两哪个单词向两种溶液的混合溶液中加入另一种溶液,发生两个反应.是怎样判断哪个和哪个先反应,哪个和哪个在之后? 哪个词的意思是：无法想象、很难理解思考哪个是《童趣》这篇文章的关键词、并理解