作业帮 > 英语 > 作业

This bridge is twice as long as that one.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 12:39:35
This bridge is twice as long as that one.
这句话是应翻译成“这座桥是那座桥的2倍长”还是“这座桥比那座桥长2倍”
“这座桥是那座桥的2倍长”和“这座桥比那座桥长2倍”当然有区别了阿
这座桥是那座桥的2倍长:这座桥=那座桥*2倍
这座桥比那座桥长2倍:这座桥=那座桥*(2+1)倍
This bridge is twice as long as that one.
这座桥是那座桥的2倍长
如果按照后者翻译的话,应当是
This bridge is twice longer than that one.