神马作文网我们店24小时开门 用英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 00:23:36
我们店24小时开门 用英语怎么说?
We open 24 hours 是中式英语吧?
We open 24 hours 是中式英语吧?
We are open 24 hours a day.
We're open 7/24.
We're always open.
We're never closed.
再问： 那个7在这里是什么意思？ 那“We open 24 hours”就是比正确说法少了个 are 嘛
再答： We open 24 hours 和 We are open 24 hours 都对，前者 以 open 为动词用，后者则吧open 当形容词来用。 7/24 是北美常见用法。 7 是指 7 days ， 7 天 营业。
再问： 主语该不该用 it 或者our store？
再答： 可以用 Our store ，（不宜用 it) 西方比较喜欢 We, we're open 对顾客比较有亲切感
We're open 7/24.
We're always open.
We're never closed.
再问： 那个7在这里是什么意思？ 那“We open 24 hours”就是比正确说法少了个 are 嘛
再答： We open 24 hours 和 We are open 24 hours 都对，前者 以 open 为动词用，后者则吧open 当形容词来用。 7/24 是北美常见用法。 7 是指 7 days ， 7 天 营业。
再问： 主语该不该用 it 或者our store？
再答： 可以用 Our store ，（不宜用 it) 西方比较喜欢 We, we're open 对顾客比较有亲切感