神马作文网表原因的词faute de,sous pretexte de的意思?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 03:45:50
表原因的词faute de,sous pretexte de的意思?
书上说：La cause est absente时候,用faute de.例句：il n'est pas venu nous voir faute de temps/faute detre arrive a temps.2）这里不是有原因吗?为什么解释说la cause est absente(没有原因)时候才用?
用sous pretexte de的时候是 la cause ne semble pas reelle au locuteur（说话人觉得原因不是真的）,例句是：elle a passe la journee dans les magasins sous pretexte e'acheter un parapluie.她没有雨伞,所以在商店呆了一整天?这例句不通顺啊?再说也并不是说“说话人觉得原因不真实啊”?
这两个表原因的词,到底什么区别呢?
书上说：La cause est absente时候,用faute de.例句：il n'est pas venu nous voir faute de temps/faute detre arrive a temps.2）这里不是有原因吗?为什么解释说la cause est absente(没有原因)时候才用?
用sous pretexte de的时候是 la cause ne semble pas reelle au locuteur（说话人觉得原因不是真的）,例句是：elle a passe la journee dans les magasins sous pretexte e'acheter un parapluie.她没有雨伞,所以在商店呆了一整天?这例句不通顺啊?再说也并不是说“说话人觉得原因不真实啊”?
这两个表原因的词,到底什么区别呢?
faute de表原因时主要指由于缺少什么
sous pretexte de表原因是往往表示以什么为借口
il n'est pas venu nous voir faute de temps/faute detre arrive a temps由于没有时间或者由于没能准时到达,他没来看望我们.
elle a passe la journee dans les magasins sous pretexte e'acheter un parapluie.她在商店逛了一天说是要买雨伞.因为要买雨伞她在商店逛了一天（但是说话人觉得买雨伞不是她真正的原因）
sous pretexte de表原因是往往表示以什么为借口
il n'est pas venu nous voir faute de temps/faute detre arrive a temps由于没有时间或者由于没能准时到达,他没来看望我们.
elle a passe la journee dans les magasins sous pretexte e'acheter un parapluie.她在商店逛了一天说是要买雨伞.因为要买雨伞她在商店逛了一天（但是说话人觉得买雨伞不是她真正的原因）
表原因的词faute de,sous pretexte de的意思?
faute de mieux是什么
"Elle est près de ses sous.
法语 Rien de nouveau sous le soleil.中文：太阳底下无新事.这句话中文是啥意思
有一首外语歌曲,是一个女的唱的.开头是de de de de le de de de de le de de de de
TITULO DE REGISTRO DE MARCA(西班牙语)的中文意思?
C’est la faute de la fatalité是什么意思?好像是法语吧~·
Rio de Janeiro的意思是?
forma de la cara 的中文意思
tour de france的de怎么读音
Arc de Triomphe的de是什么意思?
英语翻译Sous le ciel de ParisS'envole une chansonHum HumElle est