高口,BEC高级,catti二级和三级它们的难易顺序是怎么排的呢?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 07:59:38

高口,BEC高级,catti二级和三级它们的难易顺序是怎么排的呢?
包括对词汇量和对口语的要求~谢谢~

难度：
高口≤catti三级＜catti二级
BEC高级和以上几个不是一类考试,无法比较难度.
词汇量：高口、catti三级词汇量8000+；catti二级词汇量13000+（都是大纲规定的）
注意以上词汇量不是认知词汇（比如四六级考试那所谓五六千的词汇量都是认知,但是要求熟练掌握并且运用的很少）,而是灵活掌握,熟练运用的程度；至于认知词汇那当然是越多越好.翻译相关的证书都很难考,要付出很多的；若不是想要以翻译作为职业的话,慎重选择!
BEC高级也是在六级那些词汇量的基础上加上几千个专业词汇（2000-3000左右）；但是BEC是偏向商务应用的考试,需要在有一定英语基础的前提下进行专门学习,主要是需要对商务环境和背景下的词汇应用有一定了解,否则就算你背下来专业八级要求的那13000+个词汇也过不了BEC高级考试.建议你买一本针对BEC的词汇手册（新东方出的那本《剑桥商务英语高级词汇精选》我看就不错,当初我备考的时候用的也是这个）,你可以去看一下,如果你有六级基础的话,那其中60－70％的词汇你都应该见过的,但是释义会跟日常用法不一样.背了这个对付BEC高级的词汇就基本没问题了.
口语么……高口和catti考的都是翻译不是口语,但翻译是需要在你具有扎实的英语功底（听说读写都不能丢）的基础上才能学习的一种技能,口语好的人不一定能做翻译,但翻译,特别是口译员的口语绝对是没问题的.最起码,要能达到与外国人交流无障碍的程度,否则如何做得了翻译?如果你口语不行,那就先打好基础,练好口语之后再来考翻译证吧,不然学习会很吃力,就算考试考得下来你也干不了翻译.
BEC如果只是考试的话,对口语要求不高,BEC的口语口试不是考察你商务知识有多少,更多的是你的说英语的能力,也就是说你要会说话,考前专门练练也就能过了,其他是次要的.但是……这样通过考试拿到的也只是一纸证书而已,在外企和外国人交流靠口语,面试也要靠口语,换言之只要你步入职场就少不了口语,若只是为了对付考试的话那倒是没什么（虽然我不认为口语不行还能考得过口译证书）,所以口语的重要性不言自明.
不知你今后的发展方向是哪个?
想进外企,学点商务知识,考BEC高级；
想以翻译作为职业,考那几个翻译证书（中高口用来入门,catti拿下二级用来作为这个行业的敲门砖）.

高口,BEC高级,catti二级和三级它们的难易顺序是怎么排的呢? 英语翻译另外,中口,高口,CATTI三级口译与CATTI二级口译的难易程度怎么排..能证明英语翻译水平的证书出这些外还有 CATTI三和BEC高级难度分别是怎么样的? CATTI三级笔译和二级笔译的区别是什么? CATTI二级与三级的区别刚考过BEC高级,想考口译证,naeti二级还是catti三级,还是其他, 英语翻译我在百科上看到说分为初级中级高级,又说一级二级三级,请问这到底是怎么分的啊?北京这块到哪去报名呢? CATTI二级口译怎么考?二级口译题型是怎样的? 同时报考catti三级和中级口译,可行性?catti的三笔,还有中口关于英语翻译工作的问题.没有工作经验,能力表现是专八和CATTI三级笔译通过,BEC中级通过本人英语过了四六级和BEC中级,正在纠结是考9月份的上海高口还是11月份的catti三口我应该考CATTI的三级口译还是二级口译?二级的话应该考同传还是交替传好呢?)