英语翻译丽星邮轮,"亚太区的领导船队",于一九九三年成立,以推动亚太区的国际邮轮旅游发展为目标.丽星邮轮看准了发展快速的

英语翻译
丽星邮轮,"亚太区的领导船队",于一九九三年成立,以推动亚太区的国际邮轮旅游发展为目标.丽星邮轮看准了发展快速的世界性邮轮事业及了解为发展东南亚成为国际邮轮版图重要航线,而引进世界级豪华邮轮的需要.
因此,丽星邮轮介绍了一个全新的邮轮旅游概念：船上设有丰富的饮食及娱乐设施、国际级的服务,及短程的邮轮航线,包括充裕的观光时间、购物及饱尝地道美食.丽星邮轮的邮轮假期亦成功建立了其老少咸宜的形象,改变了一般人认为邮轮旅游只适合年老人仕的错误观念.船上并设有适合大人及小朋友的设施及活动,是家庭的渡假新选择.
丽星邮轮亦提供了完善的海陆空旅程,引进世界各地的旅客到马来西亚、新加坡、香港、泰国及台湾旅游.
在短短十一年间,丽星邮轮已得到世界各地的认同；今天,她是亚太区的领导船队,并迅速成为世界第三大联盟邮轮公司之一.
丽星邮轮集团为世界第三大联盟邮轮公司,连同旗下挪威邮轮、NCL美国(NCL America)、东方邮轮及邮轮客运,集团正营运及将交付的邮轮共二十二艘、超过三万五千人的总载客量.航线遍及亚太区、南北美洲、加勒比海、阿拉斯加、欧洲、地中海、百慕达及南极.
目前,丽星邮轮于亚太区营运的邮轮包括「处女星号」、「双子星号」、「天秤星号」、「双鱼星号」、「白羊巨星号」及「金牛巨星号」.
挪威邮轮集团目前以三个品牌（分别为挪威邮轮、NCL美国及东方邮轮）来经营并即将交付的邮轮共十五艘；挪威邮轮拥有的邮轮包括「挪威之梦号」、「挪威之王号」、「挪威之风号」、「挪威太阳号」、「挪威之晨号」、「挪威之星号」、「挪威皇冠号」、「挪威之勇号」及「挪威宝石号」；而尚未定名的两艘新船,将分别于2007年交付.
NCL美国目前营运「阿罗哈之傲」及「美国之傲」,而稍后将于2006年4月加入「夏威夷之傲」.至于东方邮轮,她拥有一艘屡获殊荣的邮轮「马可孛罗号」,提供极富特色的旅线.
挪威邮轮及东方邮轮的主要市场遍布北美、英国、欧洲、南美及亚洲；NCL美国则提供夏威夷航线.
此外,邮轮客运品牌于二零零一年成立,旗下拥有「华莎皇后」.
安全及训练
丽星邮轮以乘客的安全、健康及舒适作为首要任务.丽星邮轮拥有世界其中一队最年青的船队,配有最先进的导航系统及防火设备,更有额外的安全设施如自动洒水系统.船长及领导层均特别由北欧这个以航海而闻名的地区聘任.

The ocean liner of beautiful star, " the leading the fleet of the Asian-Pacific area ", established in 1993, regarded promoting the international ocean liner of the Asian-Pacific area to travel and develop as the goal. The ocean liner of beautiful star is certain about the fast world ocean liner undertaking of development and understand that becomes important courses of domain of international ocean liner for development Southeast Asia, and introduce the need of the world-class luxurious ocean liner. So, the ocean liner of beautiful star has introduced a brand-new ocean liner travel concept: There are abundant diet, recreational facilities, international service on the ship, and the ocean liner course of the short distance, including the abundant one visits time, shopping and tastes varieties of genuine table delicacies. The ocean liner of the ocean liner of beautiful star also succeeded in setting up its image suitable for all ages on vacation, think the wrong idea that only suits the annual old man bodyguard that the ocean liner travels after changing common people. Have facility and activity which suits adult and child on the ship, is the spending holidays and choosing newly of the family. The ocean liner of beautiful star also offers the complete Sea-Air-Land journey, introduces the passengers from all parts of the world and travels to Malaysia, Singapore, Hong Kong, Thailand and Taiwan. During short 11 years, the ocean liner of beautiful star has already got the approval from all parts of the world; Today, she is leading the fleet of the Asian-Pacific area, and become one of the ocean liner companies of the third major alliance in the world rapidly. The ocean liner group of the beautiful star is the ocean liner company of the third major alliance in the world, get off Norwegian ocean liner, NCL U.S.A. (NCL America), the east together with the flag Ocean liner and ocean liner passenger traffic, group operate and ocean liner 22 altogether that pay, exceed 35,000 people of total handling capacity of passengerses. The course spreads all over the Asian-Pacific area, South and North America, Caribbean, Alaska, Europe, Mediterranean, one hundred and admires reaching and the South Pole. At present, the ocean liner of beautiful star includes the ' virgin asterisk ' in the ocean liner of operation of the Asian-Pacific area, ' a pair of sub asterisk ', ' the asterisk of the balance of day ', ' asterisk of one pair of fish ', ' the huge asterisk of white sheep ' and ' the huge asterisk of golden ox '. The Norwegian ocean liner group manages and 15 altogether ocean liners that will hand over soon with three brand (as Norwegian ocean liner, NCL U.S.A. and eastern ocean liner respectively) at present; The ocean liner that the Norwegian ocean liner has includes ' the dream number of Norway ', ' the number of king of Norway ', wind on ' Norway symbol ', ' Norwegian the sun symbol ', ' number of morning of Norway ', ' asterisk of Norway ', ' Norwegian imperial crown symbol ', ' numbers brave of Norway ' and '; And two new ships not named yet, will hand over in 2007 separately. Operate NCL U.S.A. the Kazakhstan Luos the proud at present ' and ' U.S.A. the proud ',it and put into ' Hawaii the proud ' at April 2006 later. As for eastern ocean liner, she have one obtain ocean liner ' horse but Bei No. Luo ' of special honours repeatly, offer the extremely rich and characteristic tour line. Norwegian ocean liner and staple market of the eastern ocean liner spread all over North America, Britain, Europe, the south U.S.A. and Asia; NCL U.S.A. offers a course to Hawaii. In addition ocean liner passenger traffic brand establish on 2001, have ' queen, sha of China, ' under command. The safe and train the star beautifully ocean liner is with the passenger's security, healthy and comfortable as primary task. The ocean liner of beautiful star has a team of youngest fleets among the world, is furnished with the most advanced navigation system and fireproofing apparatus, system that there are extra safety devices even more to sprinkle water automatically. Captain and leaders are especially engaged by North Europe this area well-known for navigation.