作业帮 > 英语 > 作业

我看你最近心情不错 英语怎么说

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/06 06:15:57
我看你最近心情不错 英语怎么说
1 我看你 最近 心情不错 / 心情不好啊
2 我看你 好像不开心,有什么事情 可以说出来吗,我会帮你的.
想了解 这两句 ,常用的句子表达.
3 你怎么这么高兴？有什么开心事。给我说说吧。
4 你应该先把以前的问题 处理完毕，再提出新的问题
我看你最近心情不错 英语怎么说
1 我看你 最近 心情不错 / 心情不好啊
I see you’re in a good/bad mood lately.
You seem in good/bad mood lately.
You seem in good spirits lately.（心情好）
You seem pre-occupied lately.（心情不好）
2 我看你 好像不开心,有什么事情 可以说出来吗,我会帮你的.
What’s on your mind?You seem pre-occupied.
What’s on your mind?You seem to have the world on your shoulders.
What’s eating you?You seem to have the world on your shoulders.
3 你怎么这么高兴?有什么开心事.给我说说吧.
You seem on cloud nine.Want to share the happy news?
4 你应该先把以前的问题 处理完毕,再提出新的问题
You should deal with the current issue/problem before raising/creating a new one.
我觉得用 current （当前） 比用 previous （以前） 或比较合适.
上面提供的都是很地道的说法.
再问： 恩。谢谢大哥了。。真心很棒啊。呵呵。 不知道 这会有空么。 我刚刚咨询 一句话地道准确表达。。。发了个帖子。。都在讨论。。我链接发给你吧。 I see you’re in a good/bad mood lately ，忘记问了 see 后面是可以 跟个从句是吧。呵呵。谢谢
再答： I see you’re in a good/bad mood lately 是 I see (that) you’re in a good/bad mood lately 的口语式说法。 刚才看到你的另一个提问 等会儿我回答。
再问： 呵呵。不着急啊。。。我想让你帮我看一个，比较短的帖子。。回头发链接给您。提问比较多了。改天再看也行 我先采纳
再答： 不客气。 另外，第二句 我会帮你的 译为 Maybe I can help. 这个国外说法或比较合适。
我看你最近心情不错 英语怎么说 "你心情不错哦"用英语怎么说 “最近心情不错!”英语怎麼说? 我最近心情很烦用英语怎么说 心情不错 用英语怎么说 “今天心情不错”英语怎么说? 最近我的心情变好了 英语怎么说 你最近心情好点没?英语 你影响我心情了英语怎么说 最近你在看什么报纸 用英语怎么说 亲爱的,最近你上班辛苦了,爱你的我看在眼里疼在心里,用英语怎么说? 英语怎么说"最近我看了一部电影