英语翻译我自己用郑愁予《错误》改的一首小诗,街石青青小巷深,马蹄声声惊闺人.芙蓉探手倚窗望,却是路人不是君.我这个是有用

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 16:38:02

英语翻译
我自己用郑愁予《错误》改的一首小诗,
街石青青小巷深,马蹄声声惊闺人.
芙蓉探手倚窗望,却是路人不是君.
我这个是有用的.嫌分少的可以和我说,我可以加

《Mistakes》
Street ShiQingQing lane,water chestnut sound surprised maiden deep.
Lotus reached relies on the window,but it is not king at passers-by.
拜托了给分吧
再问：汉语拼音都有好意思要分？
再答：你自己用有道翻译试试吧看看结果不给分算了老子不稀罕
再问：有道我也有，还用得着你？
再答：那你问个屁

英语翻译我自己用郑愁予《错误》改的一首小诗,街石青青小巷深,马蹄声声惊闺人.芙蓉探手倚窗望,却是路人不是君.我这个是有用你是我的爱人,而我却是你的路人,用英语怎么说? “我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客.”含义是什么? 我哒哒的马蹄是个美丽的错误,我不是归人,是个过客谢谢了, “我达达的马蹄是美丽的错误”是哪首诗中的句子?全诗是怎样的? 我哒哒的马蹄是美丽的错误,我不是归人,只是过客,还有出自哪里英语翻译“我达达的马蹄是美丽的错误我不是归人,是个过客”用英语怎样才能更好地表达这句话我达达的马蹄是个美丽的错误以美丽修饰错误为什么有什么作用语文改长句、短句1.将下面3句话改成被动式长句：（1.）一小巷把工房区域划成狭长的两块.（2.）这个小巷是一条水门汀小巷经过老师的耐心教育,是我认识可自己的错误改病句郑愁予的＜＜错误＞＞“我达达的马蹄是美丽的错误" 这错误为什么是美丽的呢郑愁予的《错误》中：“我达达的马蹄是美丽的错误”,“美丽”与“错误”矛盾吗?全诗营造了怎样的意境?