英语翻译People with less education suffer fewer stressful days,a

英语翻译
People with less education suffer fewer stressful days,according to a report in the current issue of the Journal of Health and Social Behavior
However,the study also found that when less-educated people did suffer stress it was more severe and had a stronger effect on their health
From this,researchers have concluded that the day-to-day factors that cause stress are regular.Where you are in society determines the kinds of problems that you have each day,and how well you will cope with them
The research team interviewed a national sample of 1,031 adults daily for eight days about their stress level and health.People without a high school diploma reported stress on 30 percent of the study days,people with a high school degree reported stress 38 percent of the time,and people with college degrees reported stress 44 percent of the time."Less advantaged people are less healthy on a daily basis and are more likely to have downward turns in their health." leading researcher,Dr.Joseph Grzywacz of Wake Forest University Baptist Medical Center,said in a prepared statement."The downward turns in health were connected with daily stressors,and the effect of daily stressors on their health is much more damaging for the less advantaged."
"If something happens every day,maybe it"s not seen as a stressor." Grzywacz says."Maybe it is just life."

根据一项在卫生和社会行为期刊当前问题的报告,受教育较少的人更少受到有压力的日子.
然而,研究也发现,当低学历的人确实受到压力更严重,这是对他们的健康更强大的作用
由此,研究人员得出结论,这一天到一天造成压力的因素是经常.您身在何处的问题,社会上决定了你的每一天,以及你将如何应付这些种类
该研究小组访问了1,031名成年人参加他们的样品适应力水平,没有高中文凭health.People日报报道30天的研究天百分之压力,具有高中学历的人报告强调38%的时间,并具有大专以上学历的报告强调44%的时间. “处境不利的人少,每天健康,更有可能在他们的健康向下转.“主要研究者,Dr.Joseph的维克森林大学Baptist医学中心Grzywacz,在一份声明中说. “在健康的下降则与原来的日常压力,以及对他们的健康的日常压力的影响更适用于较不造成损害.“
“如果事情每天都发生,也许这是“不为压力见过.“Grzywacz说.“也许这就是生活.“