英语高手进,英译中Thank you for your season ticket details received i

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 18:08:48

英语高手进,英译中
Thank you for your season ticket details received in this office 26 April,2007.
The Unpaid Fare Notice was issued as it is a requirement under Section 1 of the National Conditions of Carriage,for a valid ticket/accompanying document for the journey you are making to be shown when requested by an authorised person.
Having checked our records the notice has been cancelled but will be recorded per season ticket regulations as one of two occasions that the fare for the journey is not charged over any twelve month period.
If a separate ticket was purchased to cover the journey involved,the cost can be reclaimed from the booking office upon production of the season ticket.
谁能帮我翻译下啊，这封信要我做什么啊？答的好的话有追加分的。

我们于4月16日收到您关于季票细节的来信,
免费旅行通知是国家行李管理第一部分所要求的,请在必要时,将它作为旅行有效票据/相关文件,向有关人员出示.
在检查我们的记录后,该通知已被撤销,但如果十二个月内有未付费旅行,它将在每季票上被记录.
如果您为该段旅行买了另一张票,在季票出来之后,您可以到订票地退掉购票的费用.

英语高手进,英译中Thank you for your season ticket details received i I've received your letter.Thank you! 英语翻译Dear Kim,Thank you for your letter,which I received last Thank you for participating.We have already received your re 懂英语的进来Dear Friend, I have received your remit,Thank you. And 英语翻译I have received your message,Thank you.Before everything 英语高手们I need your help!Thank you 英语翻译Thank you for your letter of June 18 enclosing details o Thank you for your patience that let me know the details.谢谢你 Your message has been received.Thank you for your mail.You r Thank you for your email.We have received your comments/ques 英语翻译成中文thank you for your mail and for your condolence.i got