英语翻译颜色是人们对客观是的一种感知,在人类语言中,存在着大量记录颜色的符号——颜色词.这些词语渗透着我们生活的各个领域

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 08:48:05

英语翻译
颜色是人们对客观是的一种感知,在人类语言中,存在着大量记录颜色的符号——颜色词.这些词语渗透着我们生活的各个领域,具有丰富的感情色彩;值得注意的是,在英汉语言里这些颜色词具有浓厚的文化内涵.除了表达本身的实际之色,由于不同的国家,名族,历史文化背景,使得相同的颜色词蕴含着不同的象征意义.本文通过英汉两种语言基本颜色词,着重分析它们所代表的文化内涵,正确使用颜色词的翻译,以推进跨文化言语交际很有必要.
第一句错了，颜色是人们对客观世界的一种感知，郑重说明不要用机器~语法要正确，

The color is people to the objective world one perception,in a human language,there are a lot of records-color words color symbols.These words saturated with every aspect of our lives,has the rich emotional color; Note that in the English and Chinese languages in these words of color with deep cultural connotation.In addition to express itself actual color,because different countries and nations,historical and cultural background,making the same color words contain different symbolic significance.In this article,through both English and Chinese language basic color words,focusing on the analysis they represent the cultural connotation,right use of color word translation,in order to promote cross-cultural verbal communication is necessary.
再问：有用机器翻译的吗？

英语翻译颜色是人们对客观是的一种感知,在人类语言中,存在着大量记录颜色的符号——颜色词.这些词语渗透着我们生活的各个领域英语翻译颜色是人们对客观世界的一种感知.无论是在社会生活中或大自然里,都存在着各种各样的颜色,因此存在着很多记录颜色的符英语翻译颜色是人们对客观世界的一种感知,无论是在大自然里还是在社会生活中,都存在着各种各样的颜色。人们通常由颜色所赋予事英语翻译在人类语言里有很多颜色词的存在.由于各国的文化差异,赋予这些颜色词的意思也不尽相同,该文通过英汉颜色词各自具有的英语翻译在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看.在汉英语言中,表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富.我们不仅英语翻译绚丽多姿的颜色给我们增添了许多情趣,在西方,人们常常喜欢用一些含有颜色的词汇描述事物,这些词语中的颜色可不能直接平常生活中,我们应该使用好这些颜色(英语翻译) 求中译英,大自然在人类面前呈现出五彩斑斓的世界.每种语言都有许多颜色词构成的核心词汇.但是不同语言存在着不同数量的颜色词哪个词语的意思是:一种颜色中杂有别种颜色? 颜色在我们生活的哪些地方发挥作用英语翻译颜色词在人类语言中散发出独特的魅力与人类的生活息息相关.从某种意义上说,没有五光十色的色彩,就没有多姿多彩的生活形容颜色多的词语是颜色多不是颜色