英语翻译I instantly staggered to the window to check the weather

英语翻译
I instantly staggered to the window to check the weather and was devastated to see the dark clouds that had enveloped Hangzhou and the sun was not even visible.
I walked to breakfast in a deep gloom.My spirits were only slightly raised by Dom’s usual jokes as we ate in the dinning hall.However,mid breakfast,I glanced out the window,ever optimistic,the cloud started to clear.Instant euphoria rushed through my body.We finished eating,in no rush,only to see the first contact unfold in front of us.However,this is hardly the most spectacular phenomena of the eclipse,and we grabbed our bags to observe the remainder of the event.
Using my Mylar glasses I could watch the sun,whilst maintaining my eyesight.I watched as the moon slowly covered the sun blocking it from our view.Being interested in physics,I had prepared a list of phenomena to observe,and I rushed around trying to see all these once in a lifetime opportunities.The totality occurred at 9:40am,plunging us all into darkness,and total silence.The silence was then broken by cheers,shouts and fireworks from the locals and tourists.
Then there was light again,and all returned to normal,as if nothing had happened.First contact – The first time when the moon and sun touch
Shadows Sharpening – As less light is available the angles of rays hitting an object become less varied,so there is a sharper shadow.
Projected crescents in trees – The light from the sun shines through the gaps between the tree leaves,and this is diffracted meaning small images of the eclipse could be seen in each gap.
The Sky Darkens – Less light is reaching the earth from the sun,so less illumination is inevitable.
Temperature Drops – The sun emits infra-red radiation,which gives particles heat.As less radiation reached the Earth,the temperature was lowered.
Shadow Bands – Similar to the ripples on the bottom of a swimming pool,the ground displayed these bands of shadows.There is no definite explanation for this; however one theory is that they are caused by the air currents in the air.
Baily’s Beads – The moon has valleys and when the sun is behind these the light is not blocked.This forms a ring of “beads” of light around the perimeter of the moon.
Diamond Ring – The most spectacular of all,this is as totality approaches,the last valley illuminated forms a brilliantly bright light on one corner of the moon which is similar to a diamond ring.
Moon’s shadow rushing from west to east – As the sun is completely blocked,a shadow rushes across the ground at a speed faster than that of sound.
Chromospheres – Upon totality,a halo of light forms around the moon,this is the only visible light from the sun.
Stars in Midday – Stars,Venus and Mercury are all visible in the sky as normally they are not bright enough.

一下子错开到窗口检查天气和被摧毁看到的乌云笼罩了杭州和Sun甚至没有明显的.我走到早餐深感到沮丧.My spirits were only slightly raised by Dom's usual jokes as we ate in the dinning hall.我的精神,只有轻微提出大教堂的惯常的笑话,因为我们吃在食堂.However,mid breakfast,I glanced out the window,ever optimistic,the cloud started to clear.然而,中期早餐,我瞟了一眼窗外,以往任何时候都乐观,云开始明确.Instant euphoria rushed through my body.即时兴奋穿过我的身体.We finished eating,in no rush,only to see the first contact unfold in front of us.我们吃完,不急于,只看到第一次接触展现在我们面前.However,this is hardly the most spectacular phenomena of the eclipse,and we grabbed our bags to observe the remainder of the event.Using my Mylar glasses I could watch the sun,whilst maintaining my eyesight.但是,这绝不是最壮观的日全食现象,我们抓住我们的书包观察余下的赛事.用我麦拉眼镜我可以观察太阳,同时保持我的视力.I watched as the moon slowly covered the sun blocking it from our view.我看到的月亮,太阳慢慢地覆盖阻止它从我们的观点.Being interested in physics,I had prepared a list of phenomena to observe,and I rushed around trying to see all these once in a lifetime opportunities.兴趣在物理,我准备了一份名单现象观察,我送往附近希望看到所有这些一生一次的机会.The totality occurred at 9:40am,plunging us all into darkness,and total silence.全部发生在上午九时四十,使我们大家陷入了一片黑暗中,总的沉默.The silence was then broken by cheers,shouts and fireworks from the locals and tourists.Then there was light again,and all returned to normal,as if nothing had happened.First contact – The first time when the moon and sun touch Shadows Sharpening – As less light is available the angles of rays hitting an object become less varied,so there is a sharper shadow.Projected crescents in trees – The light from the sun shines through the gaps between the tree leaves,and this is diffracted meaning small images of the eclipse could be seen in each gap.The Sky Darkens – Less light is reaching the earth from the sun,so less illumination is inevitable.Temperature Drops – The sun emits infra-red radiation,which gives particles heat.沉默,然后打破欢呼,喊声和烟花爆竹的当地人和游客.然后是轻了,所有恢复正常,好象什么也没有happened.First联系我们-时,首次在月球和太阳触摸阴影锐化-少轻可角度射线触及不同的对象越来越少,所以是一个清晰的影子.预计在树上的半月形-光线的阳光普照,通过之间的差距树叶,这是小衍射图像的意义在Eclipse中可以看到每一个空白.天空变暗-减光到达地球的阳光,因此少光照是不可避免的.气温下降-太阳发出的红外线辐射,从而使颗粒的热量.As less radiation reached the Earth,the temperature was lowered.Shadow Bands – Similar to the ripples on the bottom of a swimming pool,the ground displayed these bands of shadows.较辐射到达地球的温度降低.影带-类似波纹底部的一个游泳池,地面显示这些乐队的影子.There is no definite explanation for this; however one theory is that they are caused by the air currents in the air.Baily's Beads – The moon has valleys and when the sun is behind these the light is not blocked.有没有明确的解释,但是有一种理论是,它们所造成的气流在空中.贝雷的珠-月亮有山谷,当太阳后面这些鉴于没有阻挡.This forms a ring of “beads” of light around the perimeter of the moon.Diamond Ring – The most spectacular of all,this is as totality approaches,the last valley illuminated forms a brilliantly bright light on one corner of the moon which is similar to a diamond ring.Moon's shadow rushing from west to east – As the sun is completely blocked,a shadow rushes across the ground at a speed faster than that of sound.Chromospheres – Upon totality,a halo of light forms around the moon,this is the only visible light from the sun.Stars in Midday – Stars,Venus and Mercury are all visible in the sky as normally they are not bright enough.这形成了一个环形的“珠”光周围月球.钻石戒指-最引人注目的是,这是作为整体的办法,最后形成一个山谷照明光线明亮辉煌的一个角落里的月亮相似一个钻石戒指.月球的阴影急于从西向东-太阳完全被封锁,一个影子蔺整个地面的速度快于声音.Chromospheres -奉全部,光环轻形式围绕月球,这是唯一的可见光的太阳.中午星-星,金星和水星都看见天空中的通常他们没有足够的亮点.