神马作文网请帮忙修改语句中的错误
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/20 14:10:02
请帮忙修改语句中的错误
5pcs module for 0404 burn-in test up to 140℃ has been finish,now we will shut down take to function test at HP test,or we can testing in burn in fixture test voltage and frequency test than still next test.
中译英,中文原意:
5pcs在140度测试已经结束,下一步我们将把它们取下做功能测试,还是在线测试然后继续下一步测试,请决定.
5pcs module for 0404 burn-in test up to 140℃ has been finish,now we will shut down take to function test at HP test,or we can testing in burn in fixture test voltage and frequency test than still next test.
中译英,中文原意:
5pcs在140度测试已经结束,下一步我们将把它们取下做功能测试,还是在线测试然后继续下一步测试,请决定.
1.has been finish,改成finished
2.shut it down and take it to ...
3.we can test it in.
4.去掉still
楼主,说真的我看不懂你翻出来的东西.这段话要翻得比较专业的,需要用专业词汇和句子.你的翻译一个是语法错误太多,还有结构实在让人看不懂啊!
2.shut it down and take it to ...
3.we can test it in.
4.去掉still
楼主,说真的我看不懂你翻出来的东西.这段话要翻得比较专业的,需要用专业词汇和句子.你的翻译一个是语法错误太多,还有结构实在让人看不懂啊!