作业帮 > 英语 > 作业

每年五月的第二个星期天是母亲节用英语表达:

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 01:27:25
每年五月的第二个星期天是母亲节用英语表达:
每年五月的第二个星期天是母亲节用英语表达.
有一个说法:The second Sunday in May is Mothers' Day every year.
另一说法:The second Sunday of May is Mothers' Day every year.
哪一个对?
我觉得应该用“of”连接,主要想问原因.原因!
每年五月的第二个星期天是母亲节用英语表达:
The second Sunday of May is Mothers' Day.这样是正确的,那个every year完全可以去掉,对于英文语法来说太累赘,不同于中文,英文有很多地方不需要写的那么详细一字一眼,就The second Sunday of May is Mothers' Day就可以了,谁都明白.至于为什么用of,of表示一种隶属关系,简单来说,可以当做属于,来帮助你理解,of + sth/sb可以等于“物主代词”,例如:of mine=my, of him=his. 五月的第二个星期天,也相当于表示一种隶属关系,五月的第二个星期天.