英语翻译1.Are finished product and other materials stored on pal

英语翻译
1.Are finished product and other materials stored on pallets at least 18”away from the wall
2.Are lights and glass sources above product zone areas protected(i.e.light covered with plastic protective covering)
3.Does the factory exhibit a satisfactory corporate commitment to quality?
4.Does the factory have a written quality policy?if yes ,explain or attach at end of this document)
5.Does the factory have written standard operating procedures (SOP’s) for production and quality issues?
6.Is there evidence of continuous quality improvement in effect within the factory?
7.Does management periodically review the scope and effectiveness of the quality system?
8.Does the factory have a written procedure for employee training?
9.Are all of the above documents all updated and being used?
10.Does the factory have a designated security officer to supervise the introduction/removal of cargo?
11.Does the factory have procedures to assure properly marked,weighed,counted,and documented product.
12.Does the factory have procedures for verifying seals on containers,trailers and railcars?
13.Does the factory have procedures for detecting shortages and overages?
14.Does the factory have procedures for tracking the timely movement of incoming and outgoing goods?
15.Does the factory have procedures for proper storage of empty and full containers to prevent unauthorized access?
16.Does the factory have procedures to notify customers and other law enforcement agencies in cases where anomalies or illegal activities are detected or suspected?
17.Does the factory have a quality system that is documented in writing?
18.If yes to above,is the quality system updated and considered adequate for the factory and being used effectively?
19.Is the factory currently accredited to any internationally recognized quality system standard (ISO 9000,QS9000,etc?) if yes,attach proof of accreditation at the end of this document.
20.Does the factory have documentation about the education,qualifications,and experience,and training of their qa/qc staff
21.Does the factory maintain an updated file of corrective action procedures?
22.Are there internal training programs provided and for all personnel?
23.Are training records maintained for all factory personnel?
24.If yes to above,is the laboratory equipment adequate for the products being tested?

1 .现成品及其他材料是否存放在离墙18英寸的板台上?
2 .在生产区域以上灯和玻璃源是否被保护(譬如用塑料防护罩盖住灯)?
3 .工厂是否呈现了令人满意的质量的承诺?
4 .工厂是否有书面的质量措施?如果有的话,请在这个文件最后解释或附上)
5 .工厂是否有书面的针对与生产及质量问题的标准操作程序( SOP
6 .有迹象表持工厂有持续的质量提高吗?
7 .是否有管理人员定期审查这个质量体系的范围和有效性?
8.工厂为职员训练有一个书面的程序吗?
9.所有的上述文件是全部更新而且被用?
10.工厂有一个被指定的安全官员监督货物的介绍/ 移动吗?
11.做工厂有程序适当地保证作记号,秤重,计算,而且证明了产品.
12.工厂为查证在容器,追踪者和气动车上的印章有程序吗?
13.工厂为发现不足和商品过剩有程序吗?
14.工厂为追踪收入的及时运动和外向的货物有程序吗?
15.工厂有程序让空的和完整容器的适当储藏避免未经认可的通路吗?
16.工厂有程序通知反常事物或违法的活动被发现或猜想的情形客户和其他的执法代理吗?
17.工厂有一个被在写作方面证明的质量系统吗?
18.如果是的到上方,是为工厂被更新而且认为适当的质量系统而且被有效地用?
19.对任何的国际性公开的质量系统标准现在被认可的工厂是 (国际标准组织 9000 ,QS9000,及其他?) 如果是的,在这一份文件结束的时候附上委派的证明.
20.工厂他们的 qa/ qc 职员有关于教育,资格和经验的文件 ,和训练吗
21.工厂维持一个纠正行动程序的被更新的文件吗?
22.有内在的训练计划提供和给所有的人员?
23.正在教育记录为所有的工厂人员维护?
24.如果是的到上方,实验室仪器对产品是适当的被测试吗?