英语翻译《鸣机夜课图记》的

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 12:28:20

英语翻译
《鸣机夜课图记》的

原文
铨四龄,母日授四子书①数句；苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈作波磔②点画,合而成字,抱铨坐膝上教之.既识,即拆去.日训十字,明日,令铨持竹丝合所识字,无误乃已.至六龄,始令执笔学书.
白话文：
蒋士铨四岁的时候,母亲每天教他《四书》几句.苦于蒋士铨太小,她就削竹枝成为细丝把它折断,弯成一撇一捺一点一画,拼成一个字,把蒋士铨抱上膝盖教他认字.一个字认识了,就把它拆掉.每天教蒋士铨十个字,第二天,叫蒋士铨拿了竹丝拼成前一天认识的字,直到没有错误才停止.到蒋士铨六岁时,母亲才叫蒋士铨拿笔学写字.
注释
四子书：《论语》《孟子》《大学》《中庸》四书.波磔(zhé)：字的笔画.波,撇；磔,捺.毕：都,全部.陈：摆放.左右：两边.任：任凭.夏楚：古代学校体罚用具.夏(jiá),通“木贾”,即木贾木.楚,荆条.

英语翻译《鸣机夜课图记》的《鸣机夜课图记》的启示是什么? 鸣机夜课图记鸣机夜课图记翻译 “鸣机夜课图记”这个题目是什么意思? 鸣机夜课图记和送东阳马生序两篇内容拟成的对联帮我做鸣机夜课图记(节选) 那些图记不住啊,那些地理优秀的同学们都否支个招? 文言文翻译：《鸣机夜课图记》铨终学有成,蜚声文坛鸣机夜课图记(节选)翻译急! 悬赏视回答而定! 《蒋母授书》文言文翻译（选自蒋士铨《鸣机夜课图记》）英语翻译急需九疑山图记的翻译.就是这个.九疑山图记①九疑山方二千余里,四州各近一隅.世称九峰相似,望而疑之,谓之