英语翻译并说明鬼谷子引入圣人示范作用的用意.

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 20:21:12

英语翻译
并说明鬼谷子引入圣人示范作用的用意.

其实对这句原文的理解,应与“捭阖”篇中的“见变化之朕焉”结合起来.“见变化之朕焉”是鬼谷子以圣人立论,并赋于圣人的能力之一.所以“事之危也,圣人知之”也就不足为奇了.其关键是对“独保其用”的解读.你提出这个问题,可能是受多种版本解读原文的困惑所致.
这里的“保”作动词,应取“依靠”或“凭借”义项.例如：《左传·僖公二十年》保君父之命而享其生禄,于是乎得人.这里“其”是他称代词,指代的是“事之危”而非“圣人”,应译作：它的.
所以原文的大意是：当事物出现危险之时,圣人了解危机的根源,唯独能凭借它的作用.
为什么这样解读原文呢?这是因为当出现“事之危也”时,圣人面对“事之危也”,并不局限在“知之”上,更为重要的是如何利用“事之危”,也就是凭借危机并发挥危机的作用,进而来达到自己的目的.事实上,只有圣人能做到这点,这就是原文“独保其用”的道理.其实,下文“因化说事,通达计谋,以识细微”,所表达的就是对“事之危”的具体利用.
鬼谷子引入圣人的示范作用,其目的就是为了帮助您更好地理解原文,因为圣人的示范行为,就是这个道理的标准.

英语翻译并说明鬼谷子引入圣人示范作用的用意. 有谁知道鬼谷子的师傅?说明依据? 运用市场经济的有关知识,说明深圳市应如何发展低碳经济,发挥示范作用英语翻译鬼谷子《鬼谷子》捭阖第一奥若稽古圣人之在天地间也,为众生之先,观阴阳之开阖以名命物；知存亡之门户,筹策万类之请用自己的话复述《金锁记》的内容,并说明作品讲这个故事的主要用意 “富润屋,德润生”（《礼记》）用意识能动作用的观点说明“德润身”所体现的道理. 文明礼貌的主题班会分别有那两个环节并说明用意用意识得能动作用原理说明企业重视职工精神文化生活的重要意义请用意识作用的知识说明为何要加强社会主义文化建设用意识的作用说明,国家为什么要加强未成年人思想道德建设有关化合价的意义作用和引入为什么要引入负数?举出实例说明正数和负数在表示具有相反意义的量时的作用