帮忙翻译几句话很高兴收到您的来信,有鉴于对贵公司的产品只在产品手册上了解了一下,我们更希望能通过实验检验贵公司产品的质量

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 03:13:15

帮忙翻译几句话
很高兴收到您的来信,有鉴于对贵公司的产品只在产品手册上了解了一下,我们更希望能通过实验检验贵公司产品的质量、性能、安全、环保、性价比及市场推广的可能性,因此我公司建议贵公司,如果方便的话,请将贵公司认为有特色、值得推广的产品选15-20种,各发样品5-10kg,尽快寄给我公司进行试验.

很高兴收到您的来信,有鉴于对贵公司的产品只在产品手册上了解了一下,我们更希望能通过实验检验贵公司产品的质量、性能、安全、环保、性价比及市场推广的可能性,因此我公司建议贵公司,如果方便的话,请将贵公司认为有特色、值得推广的产品选15-20种,各发样品5-10kg,尽快寄给我公司进行试验.
=========
Dear Mr ***,
We are very glad to receive your letter.We hope to have a deep understanding of your products in respects of quality,performance,safety,environmental protection,performance-cost ratio,and the possibility of marketing through experiments,since what we have known about them till now is only from the product manual.So we'd like to suggest you that please select 10-20 pieces of sample,5-10kg for each,which you think are unique and worth marketing for,to send us for experiments ASAP.Thank you!

帮忙翻译几句话很高兴收到您的来信,有鉴于对贵公司的产品只在产品手册上了解了一下,我们更希望能通过实验检验贵公司产品的质量帮俺译译这几句话吧我想问一下贵公司的产品在世界其他地区的占有率.以及对比其他竞争对手来说,贵公司产品的质量和价格优势是怎英语翻译我司已收到贵公司的货款,产品我们会在最近3日内通过DHL发出. 请懂英语的朋友帮忙翻译一下：请问贵公司主营什么产品?希望以后还有机会与贵公司有合作的机会! 英语翻译求翻译内容贵公司您好我是来自中国的经销商我们对XX产品有很大的意向想询问一下贵公司XX产品在中国有代理商吗？如英语翻译您好!去年我们曾经和您邮件联系过,我们对贵公司的产品很感兴趣,欲与贵公司合作,希望贵公司给个明确的答复!话语尽量英语翻译很高兴收到您的来信,并且感谢贵公司仍能维持我们公司今年的业务数量. 英语翻译如题,请问应该怎样翻译?经过质检部的外观检验,我们发现贵公司的产品不符合标准. 英语翻译急用一个英文信函,大意如下,请熟悉商务信函的高手帮忙翻译一下,很高兴收到您的来信,对于你所说的产品××,我们很有英语翻译我经常能收到贵公司的询盘,再次表示谢意.不过今天你问的三个产品不是我们的产品,所以我们无法供应.请问贵公司所询盘英语翻译从网上得知贵公司的名称和地址,贵公司所需要的产品正好在我们的经营范围内.今特致函与你,希望能与你公司建立长期的业翻译——英文或德文我们是中国的一家公司,希望采购贵公司的一些产品,不知道贵公司在中国有没有办事机构,可否告知详细的地址和