请翻译这句：I hope I make it out of this alive...

请翻译这句：I hope I make it out of this alive... I guess I ran out of ideas...I put this in play.这句怎么翻译 “So kiss me goodbye,honey I'm gonna make it out alive"`````` Make It Out Alive 歌词 I think I can make it out of here.怎么翻译? I hope you make the best of it. i hope everything works out of you!怎么翻译? if you make it out alive, if you make it out alive 翻译口语“I'm blowing this all out of proportion” Some of you oppose this because you make good money out of i I'll Talk My Way Out Of It 怎么翻译