神马作文网这篇英文里的“among others”是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 19:12:40
这篇英文里的“among others”是什么意思?
Who was the player of the decade?(FIFA.com)
But if a handful of contenders can lay caim to being the player of the 1990s,then debate over who was the best player of the last decade is even more wide open.
Its first half was illuminated by,among others,FIFA World Player of the Year recipients Zinedine Zidane,Luis Figo,Ronaldo and Ronaldinho,while Fabio Cannavaro,Kaka,Cristiano Ronaldo and Lionel Messi seized the prestigious award thereafter.The likes of Gianluigi Buffon,Iker Casillas,Xavi,Pavel Nedved,Steven Gerrard,Andriy Shevchenko and Samuel Eto’o also excelled over the course of the past ten years.
其中Its first half was illuminated by,among others,FIFA World Player of the Year recipients .里的“among others”是什么意思?从字面理解是“在其他的之中”,可是放在原文里就不通了,因为among others前面并没有提到十年里的任何球员,只是从“among others”之后才涉及到10年来前5年以及之后的足球先生等,所以“among others”并没有“其他之中”的意思
我在这里就想知道“among others”是固定词组吗?如果是,在这篇文章中又是什么意思?另外请给出这句话Its first half was illuminated by,among others,FIFA World Player of the Year recipients .的准确翻译
Who was the player of the decade?(FIFA.com)
But if a handful of contenders can lay caim to being the player of the 1990s,then debate over who was the best player of the last decade is even more wide open.
Its first half was illuminated by,among others,FIFA World Player of the Year recipients Zinedine Zidane,Luis Figo,Ronaldo and Ronaldinho,while Fabio Cannavaro,Kaka,Cristiano Ronaldo and Lionel Messi seized the prestigious award thereafter.The likes of Gianluigi Buffon,Iker Casillas,Xavi,Pavel Nedved,Steven Gerrard,Andriy Shevchenko and Samuel Eto’o also excelled over the course of the past ten years.
其中Its first half was illuminated by,among others,FIFA World Player of the Year recipients .里的“among others”是什么意思?从字面理解是“在其他的之中”,可是放在原文里就不通了,因为among others前面并没有提到十年里的任何球员,只是从“among others”之后才涉及到10年来前5年以及之后的足球先生等,所以“among others”并没有“其他之中”的意思
我在这里就想知道“among others”是固定词组吗?如果是,在这篇文章中又是什么意思?另外请给出这句话Its first half was illuminated by,among others,FIFA World Player of the Year recipients .的准确翻译
最主要的
过去十年中的前五年群星闪耀,最主要的球星包括世界足球先生得主齐达内、菲戈、大罗和小罗,之后卡纳瓦罗、卡卡、C罗和梅西也分别获得了这一殊荣.
过去十年中的前五年群星闪耀,最主要的球星包括世界足球先生得主齐达内、菲戈、大罗和小罗,之后卡纳瓦罗、卡卡、C罗和梅西也分别获得了这一殊荣.