英语翻译《追梦无悔》有句:I know I'll only be true to this glorious quest
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 13:15:32
英语翻译
《追梦无悔》有句:I know I'll only be true to this glorious quest!求直译和意译两种,并说出二者是如何过渡的?另外拜托说一下其中重要短语和句型用法,最好再讲一下有关语法!
《追梦无悔》有句:I know I'll only be true to this glorious quest!求直译和意译两种,并说出二者是如何过渡的?另外拜托说一下其中重要短语和句型用法,最好再讲一下有关语法!
I know I'll only be true to this glorious quest!
直译:我知道,我将只忠诚于这样的追求/探索.
意译:我深知:这条探索之路灿烂而荣耀,将是我唯一的追求!
be true to 忠于/坚持. ,如 true to one's principles 坚持自己的原则
glorious 荣耀的,也有令人愉悦的意思!
直译:我知道,我将只忠诚于这样的追求/探索.
意译:我深知:这条探索之路灿烂而荣耀,将是我唯一的追求!
be true to 忠于/坚持. ,如 true to one's principles 坚持自己的原则
glorious 荣耀的,也有令人愉悦的意思!
英语翻译《追梦无悔》有句:I know I'll only be true to this glorious quest
英语翻译I know to be thereWhen and where,I'll be thereYou know w
I know the rule of this game,so I 'll be fine.Start to face
I'll be looking forward to this
英语翻译这是首歌When you're alone,I want you to know,I'll be back so
英语翻译When you're alone I want you to know I'll be back some d
I know things are always too good to be true
英语翻译I'm afaid face to face this world.I don't know why.Only
I'll always be true 是什么意思
英语翻译This Christmas This Christmas I'll try to be good No new
I came to know him only yesterday.和I'll believe it only afte
I 'll to be your only one