神马作文网英语翻译解释“同”和“异”的词性和词义.
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 10:55:22
英语翻译
解释“同”和“异”的词性和词义.
解释“同”和“异”的词性和词义.
原文的大意思是：或者说话引导对方吐露出真情,或者听话隐藏自己的动机.用说话引导对方吐露真情的方法,是为了顺同他的实情真意；用听话隐瞒自己动机的方法,是为了区别他的真诚假意.这里“开”就是说话；“示”就是表明,引申为吐露；“之”他称代词,表对称,可译为对方（你）；而“示之”用使动用法解读,可理解为“使之示”.这里的“阖”就是听话；“闭”就是隐藏；“之”他称代词,表自称,可译为：自己（我）.
“同”是动词,顺同或同合的意思,“异”是动词,区别或分辨的意思.
“同”是动词,顺同或同合的意思,“异”是动词,区别或分辨的意思.