15708.50欧元,请帮我翻译成全英语模式
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 13:12:40
15708.50欧元,请帮我翻译成全英语模式
Fifteen thousand seven hundred and eight euros and fifty cents.
再问: EUR.FIFTEEN THOUSAND, AND SEVEN HUNDRED AND EIGHT AND FIFTY CENTS ONLY.请高手告诉我,我这么翻译有没有错,错在哪里?
再答: Euro放在前面、最后没有分位的话加Only,这是非常正规的写法,用于合同和金融业(类似汉语“人民币壹万伍仟柒佰零捌元伍角整“这种概念) 错误在于:千(Thousand)和百(Hundred)之间不应该有 ", AND"。
再问: 我是用在发票上面的哦。都说我写错了,可是我没反应过来啊。麻烦帮我写一个正规的写法。谢谢
再答: EUROS FIFTEEN THOUSAND SEVEN HUNDRED AND EIGHT AND FIFTY CENTS ONLY
再问: EUR.FIFTEEN THOUSAND, AND SEVEN HUNDRED AND EIGHT AND FIFTY CENTS ONLY.请高手告诉我,我这么翻译有没有错,错在哪里?
再答: Euro放在前面、最后没有分位的话加Only,这是非常正规的写法,用于合同和金融业(类似汉语“人民币壹万伍仟柒佰零捌元伍角整“这种概念) 错误在于:千(Thousand)和百(Hundred)之间不应该有 ", AND"。
再问: 我是用在发票上面的哦。都说我写错了,可是我没反应过来啊。麻烦帮我写一个正规的写法。谢谢
再答: EUROS FIFTEEN THOUSAND SEVEN HUNDRED AND EIGHT AND FIFTY CENTS ONLY