中文句子翻译成日文句子的方法是什么

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 19:29:22

中文句子翻译成日文句子的方法是什么
也是看主谓宾么?
翻译出来的句子可以全用假名来表示么,还是有一部分要用中文繁体字代替掉

原则上句子里面有汉字的必须使用汉字,没有汉字的用假名,翻译的时候还是要看主谓宾的,但是日语构成句子的顺序和中文不太一样,日语宾语前置,比如吃饭,日语是ご饭を食べる,对应的翻译的话是饭吃,所以顺序是不一样的,当然翻译方法有很多,顺译,倒译,互译,意译等等,还是根据不同情况而定.

中文句子翻译成日文句子的方法是什么木兰诗中互文句子的翻译. 体会文句末画线句子的含义 “道”字翻译成日本文字是什么啊? 将下列3个中文句子改为英语的一般疑问句、肯定句、否定句 1.他来自中国 2.他喜欢中文 3.我有一英语翻译互文句子,（将军百战死,壮士十年归）在考试的时候是按照互文翻译还是按照原句直译呢? 急求翻译一中文句子为英文,请大家帮忙,谢谢 Japan为什么翻译成日本理想翻译成日本平假字, 带举例子说明方法的句子举例子说明方法的句子英语论文翻译成中文应该注意哪些方面!主要是对于长句子的翻译方法!一个长句子需要翻译成几个短句子吗