作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译仁宗冲年即位,章献皇后临朝,自以属尊望重,恐为太后所忌,深自沉晦.因阖门却绝人事,故谬语阳狂,不复预朝谒.及太后

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 17:42:07
英语翻译
仁宗冲年即位,章献皇后临朝,自以属尊望重,恐为太后所忌,深自沉晦.因阖门却绝人事,故谬语阳狂,不复预朝谒.及太后崩,仁宗亲政,益加尊宠,凡有请报可,必手书谢牍.方陕西用兵,上所给公用钱岁五十万以助边费,帝不欲拒之,听入其半.尝问翊善王涣曰:“元昊平未?”对曰:“未也.”曰:“如此,安用宰相为.”闻者畏其言.
求这段翻译,当天之内
英语翻译仁宗冲年即位,章献皇后临朝,自以属尊望重,恐为太后所忌,深自沉晦.因阖门却绝人事,故谬语阳狂,不复预朝谒.及太后
仁宗幼年时即位.由章献刘皇后临朝摄政,(八贤王)赵元俨认为自己地位尊贵,在朝廷中德高望重,唯恐由此招刘太后忌讳,想韬光养晦.因此闭门与外面的人、事隔绝,还故意说疯话,装疯癫,不再上朝参拜、干预朝政.到后来太后死了,仁宗皇帝亲自掌权,仁宗对他更加尊敬和宠爱,只要他有请示都批准,只要他上的奏表仁宗必亲恭其政,亲笔回牍.当时,陕西起战乱,赵元俨上表请求仁宗批岁钱五十万以助平乱,仁宗不想拒绝他的请求,批复一半.赵元俨曾经问王府翊善(官名)王涣:元昊平定了吗?翊善回答:还没!赵元俨就说道:像这样,要宰相干什么.听到这件事的人都对这句话感到畏惧.