英语翻译武学是一种很有中国特色的艺术，很多外国人对中国也许不了解，但他们知道“chinese gongfu”而武侠小说的

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 05:03:19

英语翻译
武学是一种很有中国特色的艺术，很多外国人对中国也许不了解，但他们知道“chinese gongfu”而武侠小说的背景通常的古代，古代的“侠”通常用“武”来保护弱者，所以民众称之为武侠。

Wu Xue è un genere artistico molto caratteristico della Cina,forse molti stranieri non conoscono bene la Cina,ma sanno del Kungfu cinese; invece i romanzi di eroi d'arti marziali di solito hanno un'ambientazione nel passato,gli "eroi" dell'epoca solitamente utilizzano le "arti marziali" per proteggere i deboli,per questo vengono chiamati dalla gente comune eroi di arti marziali.
(武学是一种中国特有的艺术,也许很多外国人对中国不了解,但他们知道“chinese gongfu”.而武侠小说的背景通常在古代,当代的“侠”一般用“武术”来保护弱者,所以民众称之为武侠.)
词改变了一点但大致是一样的; 楼上的翻译中有一些不标准的,例如:"艺术"仅仅是"arte",而arte marziale是"武术"; "eroe"有复数,是"eroi".还有,Kungfu我并没有写错,意大利语中一般都是这么写的,就像Beijing会变成Pechino

英语翻译武学是一种很有中国特色的艺术，很多外国人对中国也许不了解，但他们知道“chinese gongfu”而武侠小说的中国的武侠小说能用上外国人的名人名言吗? 英语翻译说到最喜欢的人,真的有很多很多,从小时候到现在,而也许大多数的朋友都会说爸爸、妈妈,他们固然是我最最喜欢的人,但英语翻译：春节的时侯有很多活动,比如,元宵节,灯笼节,放鞭炮,吃饺子,看春节晚会..也许春节是你来访问中国的很好时间,但中国特色革命道路对中国社会主义建设的启示也许街上很快会有很多的电动汽车的英语翻译英语翻译完美固然能某种程度上代表一种圣洁,但一个总是追求完美的完美主义者,便会对很多事物感到不满,会认为他们或多或少都有我很讨厌那些网络流行语,比如屌丝；我认为这是对人的一种侮辱,一种歧视,在我们中国这样一个中国特色我去过中国很多地方但有仍然很多好玩的地方没去过英语翻译外国人对中国的印象? 英语翻译她来自于英国,但是现在和她的父母一起居住在中国.他们都对她很友好她也常常和他们一起吃饭所以她有很多中国朋友 So 英语翻译出去玩的时候看到很多大景点有很多外国人他们身边有中国人做翻译这种翻译工作怎样可以得到