英语翻译420 kV insulator string assemblies complete with all fit

英语翻译
420 kV insulator string assemblies complete with all fittings,for triple bundle conductors type ACSR-BISON
Suspension insulator strings,complete as per dwg.no.TL-010
Tension insulator strings,complete as per dwg.no.TL-011
Transposition insulator strings,complete as per dwg.no.TL-014
HARDWARE AND FITTINGS FOR CONDUCTOR TYPE ACSR-BISON
Tension joints
Repair sleeves
Flexible spacers for span (triple bundle spacers)
Rigid spacers with 40 kg counterweight for jumpers
Vibration dampers,Stockbridge type
Vibration dampers,loop type
Sub-Total,item 2.1 – 2.5
Alternatively,to replace items 2.3,2.5 (or 2.5 alt.),triple spacer dampers
HARDWARE AND FITTINGS FOR EARTHWIRE TYPE 7 NO.6 AWG,DIAMETER 12,34mm
Tension joints
Repair sleeves
Vibration dampers,Stockbridge type
Vibration dampers,loop type
Complete Suspension Assemblies,including electrical connection to tower body,dwg.no.TL-012
Complete Dead End (tension) Assemblies,including electrical connection to tower body,dwg.no.TL-013
Armour rods (to be installed in suspension clamps)
Parallel clamps
Sub-Total,items 3.1-3.7
HARDWARE AND FITTINGS FOR EARTHWIRE TYPE 7 NO.6 AWG,OPGW
Tension joints
Repair sleeves
Vibration dampers,Stockbridge type
Vibration dampers,loop type
Complete Suspension Assemblies,including electrical connection to tower body,dwg.no.TL-012
Complete Dead End (tension) Assemblies,including electrical connection to tower body,dwg.no.TL-013
Armour rods (to be installed in suspension clamps)
Parallel clamps
Sub-Total,items 4.1-4.7
OTHER HARDWARE
Counterweights for jumper or suspension insulator strings,including necessary device for attachement
50 kg
100 kg
Sub-total,item 5.1 – 5.3
SPARES
Insulator Units
Type U160
Type U210BS
Hardware for Conductor ACSR-BISON
Complete set of hardware and fittings for suspension string
Complete set of hardware and fittings for tension string
Complete set of hardware and fittings for jumper string
Complete set of hardware and fittings for transposition string
Extra suspension clamps
Extra tension clamps
Extra tension joints
Extra repair sleeves
Extra vibration dampers
Extra armour rods
Extra spacers:
for span
for jumper (with counterweight)
alternatively spacer dampers
Hardware for Earthwire 7 No.6 AWG
Complete suspension set
Complete tension set
Vibration dampers,Stockbridge type
Extra tension clamps
Extra tension joints
Extra vibration dampers
Extra parallel clamps
Extra armour rods
Hardware for Earthwire 7 No.6 AWG (OPGW)
Complete suspension set
Complete tension set
Vibration dampers,Stockbridge type
Extra tension clamps
Extra tension joints
Extra vibration dampers
Extra parallel clamps
Extra armour rods
Sub-Total,items 6.1-6.4
Sub-total,Items 1.4,2.7,3.8,4.8,5.4 and 6.5 (Transfer to Summary,Schedule AS-1)

420千伏绝缘子串组件完成所有配件、三捆ACSR-BISON类型.导体
悬挂绝缘子串,完全按照dwg.没有.TL-010
张力绝缘子串,完全按照dwg.没有.TL-011
转线,完全按照绝缘子dwg.没有.TL-014
硬件及配件为导体类型ACSR-BISON
紧张的关节
修理袖子
灵活的衬垫间距(三捆的间隔).
僵化的衬垫和40公斤跳投了平衡
阻尼减震器、Stockbridge类型
阻尼减震器、环型
次全切除,项目2.1 - 25
另外,替换条目,2.5(或是2.5 2.3米.),三间隔档板
硬件及配件为EARTHWIRE类型7号,直径6 AWG 12,34mm
紧张的关节
修理袖子
阻尼减震器、Stockbridge类型
阻尼减震器、环型
完整的组件,包括电气连接悬浮体、dwg.,没有.TL-012
完整的死胡同(紧张)总成,包括电气连接到塔体,dwg.没有.TL-013
甲杆(被安装在悬挂夹子).
平行夹
次全切除,物品3.1 - 37
硬件及配件为EARTHWIRE类型7号6 AWG、光缆
紧张的关节
修理袖子
阻尼减震器、Stockbridge类型
阻尼减震器、环型
完整的组件,包括电气连接悬浮体、dwg.,没有.TL-012
完整的死胡同(紧张)总成,包括电气连接到塔体,dwg.没有.TL-013
甲杆(被安装在悬挂夹子).
平行夹
次全切除,物品4.1 - 47
其他的硬件
砝码,跳线或悬挂装置,包括必要绝缘子为发票
50公斤
100公斤
51 - 5.3次全切除、物品
备件
绝缘子的单位
U160类型
U210BS类型
导体ACSR-BISON硬件
全套硬件及配件为悬浮的字符串
全套硬件及配件为紧张的字符串
全套硬件及配件为跳线
全套硬件及配件为换位字符串
额外的悬架夹
额外的张力
额外的张力
额外的修复套
额外的振动阻尼器
额外的盔甲
额外的衬垫.
对于跨越
为跳(和).
或者隔离器
硬件Earthwire 7号6 AWG
完成悬挂设置
完整的张力
阻尼减震器、Stockbridge类型
额外的张力
额外的张力
额外的振动阻尼器
额外的平行夹
额外的盔甲
硬件Earthwire 7号6 AWG(光缆).
完成悬挂设置
完整的张力
阻尼减震器、Stockbridge类型
额外的张力
额外的张力
额外的振动阻尼器
额外的平行夹
额外的盔甲
次全切除,物品6.1 ~ 640
次全切除,物品,27,3.8 1.4,4.8 5.4和6.5(转移到简易,时间表AS-1).
(仅供参考)