英语翻译客户收到邮件的时候如何自动在邮件的主题前加上他们各自的姓名?还有,非常感谢有thanks groundly这样的

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/21 17:34:28

英语翻译
客户收到邮件的时候如何自动在邮件的主题前加上他们各自的姓名?
还有,非常感谢有thanks groundly这样的说法吧?
要那句话翻译成英文
亲爱的liliuue，谢谢你的热情回答．
第一句是要翻译成英文，第二个问题是第二行，是问有”thanks groundly”这个固定搭配没有？
还有第一句的翻译能否再准确点

How to add different customers' title and name automatically when we received their e-mail?
And,is "thanks groundly" can be use as appreciation?
哪句要翻译..我都翻了..
thanks regard..
your sincerely..
用在末尾比较多

英语翻译客户收到邮件的时候如何自动在邮件的主题前加上他们各自的姓名?还有,非常感谢有thanks groundly这样的如何回复客户这样的邮件英语翻译收到了您的邮件,知道了.在此非常感谢.如果有什么问题,请随时跟我联系, 英语翻译我已经收到了您的邮件,非常感谢您周到的安排.下周见. 如何拒绝国外客户的邀请邮件收到邮件,提示‘邮件的部分内容在服务器上.’是什么意思? 求“难道邮件没有收到?”的英语翻译英语翻译急翻.你工作非常忙,我能理解,所以没有必要收到我的邮件就马上回复,当你有时间的时候才回复,这样,我们的聊天才是一英语翻译今天收到客户一邮件是在在线翻译不准,请有明白的大侠帮忙看看啥意思 salve vorrei sapere se 收到一封邮件,开头是：Hope you're doing fine. 回复邮件的时候,如何回复呢? 英语翻译中译英：邮件收到,你的来信真是个坏消息,为什么日期总是改来改去?这样下去,我们无法跟我们的客户交代,所以,希望这英语翻译你有收到下面这封邮件吗?我们还在等待你的回复,