英语翻译小弟英文太烂,不敢胡乱翻译.不知道准确的英文翻译应该是什么呢?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/20 06:09:15
英语翻译
小弟英文太烂,不敢胡乱翻译.
不知道准确的英文翻译应该是什么呢?
小弟英文太烂,不敢胡乱翻译.
不知道准确的英文翻译应该是什么呢?
社会经济调查研究协会
Social Economy Survey Research Association
三点说明:
(一)“社会经济”
以下这个中国的网站,把“社会经济”翻译为Social Economy,也就是“社会的经济”
http://www.disa.pku.edu.cn/public/show.php?ClassName=zhaoinfo&id=80
(二)“调查”
调查这个词,我认为用survey比较合适.
(三)为何“调查研究协会”要翻译作survey research association
参考资料来源于以下,这家美国大学的“调查研究中心”就叫Survey Research Center
http://www.isr.umich.edu/src/research.html
Social Economy Survey Research Association
三点说明:
(一)“社会经济”
以下这个中国的网站,把“社会经济”翻译为Social Economy,也就是“社会的经济”
http://www.disa.pku.edu.cn/public/show.php?ClassName=zhaoinfo&id=80
(二)“调查”
调查这个词,我认为用survey比较合适.
(三)为何“调查研究协会”要翻译作survey research association
参考资料来源于以下,这家美国大学的“调查研究中心”就叫Survey Research Center
http://www.isr.umich.edu/src/research.html
英语翻译小弟英文太烂,不敢胡乱翻译.不知道准确的英文翻译应该是什么呢?
光触媒正确的英文翻译应该是什么?翻译软件上出来的都不准确,
英语翻译不知道怎么什么是:"食签备字" ,英文怎么翻译呢?类似的还有"开盖即食"的英文翻译也不清楚!
英文翻译 谁能帮我翻译下这篇文章 不要百度翻译里的 太不准确了
英语翻译能翻译整段英文,而且翻译比较准确的,我现在用的金山词霸,翻译的不太准确.
英语翻译外国的一个朋友给我发快递.结果小弟很尴尬不知道自己家的英文地址 麻烦帮忙翻译下北京市海淀区太平路47号院 10号
英语翻译在赶做一组公司报表的翻译,具体如下.有些英语是我的翻译,但总觉得不对,不知道准确地翻译应该是什么?很抱歉由于我还
英语翻译翻译,我的英语翻译不太准确,这段话有没有什么语法错误i am very pleasure to meet u ,
英语翻译最近小弟正在翻译一篇英文论文,可是参考文献的翻译格式不太了解,[1] A.-J.Annema,B.Nauta,R
英语翻译胡乱粘贴和用翻译软件的请不要回答,专业名词不知道可以不翻~· importance of lock-outs/t
英语翻译胡乱粘贴和用翻译软件的请不要回答,专业名词不知道可以不翻~Once the responsible office
英语翻译胡乱粘贴和用翻译软件的请不要回答,专业名词不知道可以不翻~Turn off power at machine f